él Toma

take; pick up, here you go, take this, take that!, Here you go!

ˈt o m a → tomar
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #15,477
take; pick up Used as the informal singular command, toma, when handing or offering something to someone.
SP: Toma las llaves, están en la mesa.
EN: Take the keys; they’re on the table.
Conjugation of tomar

¡Toma esto, conejo monstruoso y travieso!

Take this, you mischievous monster rabbit!

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

¡Toma la salida de emergencias!

Take the emergency exit!

¡Toma una decisión!

Make a decision!

¡Toma estas balas para esas sábanas!

Take these bullets for those sheets!

— Malcolm X (1992)

¡Toma la soga!

Take the rope!

— It (Eso) (2017)

¡Toma el bebé!

Take the baby!

— Victoria (2015)

¡Toma esto, deprisa!

Take this, quickly!

— El castillo en el cielo (1986)

¡Toma tu espada!

Take your sword!

— Predator: Badlands (2025)

¡Toma el arma, Tonio!

Take the gun, Tonio!

— Detrás del sol (2001)

¡Toma pregunta!

That’s a good question!

— Quieto, muere, resucita (1990)

¡Toma eso!

Take that!

— Good bye, Lenin! (2003)

¡Toma esto!

Take this!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

¡Toma el dinero y vete!

Take the money and go!

— La sirena (2016)

¡Toma esto, pequeño demonio!

Take this, you little demon!

— Ne Zha (2019)

¡Toma las llaves y vete a casa!

Take the keys and go home!

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

¡Toma las riendas!

Take the reins!

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

¡Toma la sorpresa del chocolate!

Take the chocolate surprise!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

¡Toma tus zapatillas!

Grab your sneakers!

— Super 30 (2019)

¡Toma el teléfono!

Answer the phone!

— Hermano 2 (2000)

¡Toma lecciones de tiro, idiota!

Take shooting lessons, idiot!

— Un día de furia (1993)

¡Toma mi mano!

Take my hand!

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

¡Toma una foto de toda la familia primero!

Take a photo of the whole family first!

— ¡Vivir! (1994)

¿Toma?

Does it take?

— Anaconda (2025)

¡Toma a esa mujer y vete!

Take that woman and go!

— La princesa Mononoke (1997)

¡Toma esta oportunidad como una experiencia de aprendizaje sobre el metal!

Take this opportunity to learn about metal!

— El viento se levanta (2013)

¿Toma mi culo por la pila de agua bendita?

Does he take my ass for the holy water font?

— Amarcord (1973)

¡Toma eso, patán!

Take that, you oaf!

— Bullet Train (2022)

interjection Rare #42,638
here you go, take this Often said when handing something to someone.
SP: Toma, aquí tienes las llaves.
EN: Here you go, here are the keys.
take that! An emphatic exclamation, often said when striking back or celebrating a victory.
SP: ¡Toma! He ganado la partida.
EN: Take that! I’ve won the game.

¡Toma, Gradisca!

Here you go, Gradisca!

— Amarcord (1973)

¡Toma ya!

Take that!

— Anaconda (2025)

¡Toma, maldita mierda!

Here, you piece of shit!

— Máquina de guerra (2026)

¡Toma tres!

Take three!

— Perfect Blue (1998)

¡Toma, anda.

Here you go.

— Durante la tormenta (2018)

¡Toma!

Here you go!

— Un día de furia (1993)

¡Toma, Marreco!

Here you go, Marreco!

— Ciudad de Dios (2002)

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #54,607
Here you go! Said when handing something to someone, or to celebrate a success.
SP: Toma, aquí tienes las llaves.
EN: Here you go, here are the keys.
Conjugation of tomar

¡Toma esta!

Take that!

— Hamnet (2025)

¡Toma esa!

Take that!

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

¡Toma eso, perra!

Take that, bitch!

— It (Eso) (2017)

¡Toma una rodilla!

Take a knee!

— Gully Boy (2019)

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #54,608
to have (food or drink); to take (medicine) In this sense, tomar is used for consuming food or drink and for taking medication.
SP: Ella toma un café después de comer.
EN: She has a coffee after lunch.
Conjugation of tomar

¡Toma un poco de champán!

Have some champagne!

— Sólo se vive una vez (2011)

¡Toma una cerveza!

Have a beer!

— Mommy (2014)

¿Toma la medicación?

Are you taking the medication?

— El médico de Budapest (2020)

¡Toma un trago, carajo!

Have a drink, damn it!

— No hay otra opción (2025)

Sounds similar to