you're talking
¿Con quien coño crees que estás hablando, hijo de puta?
Who the fuck do you think you're talking to, you son of a bitch?
— El hombre sin pasado (2010)
¿De qué diablos estás hablando?
What the hell are you talking about?
Es decir, estás hablando de la verdad que tienen en la capital del Té.
In other words, you're talking about the truth they have in the Tea Capital.
— Laurence Anyways (2012)
¿Con quién estás hablando ahora?
Who are you talking to now?
¿Con quién demonios crees que estás hablando, soldado?
Who the hell do you think you're talking to, soldier?
— Hellfire (2026)
¿De qué cojones me estás hablando?
What the fuck are you talking about?
— El laberinto del fauno (2006)
Shh, estás hablando demasiado fuerte.
Shh, you're speaking too loudly.