¿Una corbata?
A tie?
— La vida de los otros (2006)
¡Una gruta!
A cave!
— El paciente inglés (1996)
"Una lástima."
What a shame.
— El prisionero de las montañas (1996)
¡Una butaca!
An armchair!
— El castillo ambulante (2004)
¿Una isla?
An island?
— El regreso (2003)
¿Una cabra?
A goat?
— Blade Runner 2049 (2017)
¿Una abeja?
A bee?
— Marty Supreme (2025)
¿Una petición?
A request?
— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)
¡Una sola cosa!
Just one thing!
— La gran enfermedad del amor (2017)
¿Una pista?
A clue?
— Killer Whale (2026)
¿Una ballena?
A whale?
— Un asunto de familia (2018)
¿Una cita?
An appointment?
— Intocable (2011)
¿Una bebida?
Would you like a drink?
— Una batalla tras otra (2025)
¿"Una farsa"?
“A farce”?.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
¡Una ducha, vamos!
Come on, take a shower!
— Adiós, muchachos (1987)
¿Una feminista?
A feminist?
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
¿Una copa, Dante?
A drink, Dante?
— La historia oficial (1985)
¿Una obra?
A play?
— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)
¿Una armónica?
A harmonica?
— O Auto da Compadecida (2000)
¿Una poesía?
A poem?
— El espinazo del diablo (2001)
¡Una pesadilla!
A nightmare!
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
¿Una misión?
A mission?
— El recuerdo de Marnie (2014)
¿Una rata?
A rat?
— Ratatouille (2007)
¿Una Colt?
A Colt?
— Hermano (1997)
¿Una tontería?
Something silly?
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
¿Una perra?
A female dog?
— O Auto da Compadecida (2000)
¿Una señora blanca?
A white woman?
— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)
¿Una moto?
A motorbike?
— La diva (1981)
WILL CABRERA ¿Una cabra?
WILL CABRERA A goat?
— GOAT: Como cabras (2026)
¿Una avería?
A breakdown?
— El salario del miedo (1953)
¿Una inyección?
An injection?
— La tumba de las luciérnagas (1988)
¿Una bruja?
A witch?
— Los visitantes (1993)
¡Una puta!
A fucking whore!
— Adiós a mi concubina (1993)
¿Una manta?
A blanket?
— Bullet Train (2022)
¿Una carta de Franci?
A letter from Franci?
— Carandiru (2003)
¡Una niña!
A little girl!
— Ponyo en el acantilado (2008)
¿Una propuesta para Nandini?
A proposal for Nandini?
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
¡Una pata de grillo!
A cricket leg!
— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)
¿Una copa?
A drink?
— American Gangster (2007)
¿Una lista?
A list?
— Un día de furia (1993)
¡Una bomba!
A bombshell!
— Asesinos (2015)
¿Una mamá?
A mom?
— La leyenda del pianista en el océano (1998)
¿Una esclava de Gaspard?
A slave belonging to Gaspard?
— París, je t'aime (2006)
¡Una puta mierda!
A fucking piece of shit!
— Incontrolable (I Swear) (2025)
¿Una soda?
A soda?
— Perdición (1944)
¡Una radio!
A radio!
— El tambor de hojalata (1979)
¿Una adivina?
A fortune-teller?
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
¿Una foto?
A photo?
— Perfectos desconocidos (2016)
¿Una broma?
A joke?
— Un lugar en ninguna parte (1988)
¿Una peluca?
A wig?
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
¿Una obra original de Dalton?
An original work by Dalton?
— El club de los poetas muertos (1989)
¿Una niña?
A little girl?
— El hombre sin pasado (2010)
¡Una sonrisa Nicky!
Smile, Nicky!
— American Gangster (2007)
¿Una mano?
Need a hand?
— Despedidas (2008)
¿Una semana?
A week?
— Haz lo que debas (1989)
¿Una compañera?
A female colleague?
— La vida de Adèle (2013)
¿Una mina?
A mine?
— El paciente inglés (1996)
¿Una chiquita qué?
What do you mean, a little girl?
— GOAT: Como cabras (2026)
¿Una nube?
A cloud?
— El castillo en el cielo (1986)
¡Una lancha!
A motorboat!
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
¡Una serpiente!
A snake!
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
¿Una casa?
A house?
— Laurence Anyways (2012)
¿Una duda?
A question?
— Cinema Paradiso (1988)
¡Una pelea!
A fight!
— Yojimbo. El mercenario (1961)
¿Una visita?
A visit?
— Lars y una chica de verdad (2007)
¡Una dama!
A lady!
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
¡Una tarta!
A cake!
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
¡Una humillante derrota para Geeta en el Campeonato Mundial de Estambul!
A humiliating defeat for Geeta at the Istanbul World Championship!
— Dangal (2016)