la tortilla

tortilla

t o ɾ ˈt i ʝ a

noun · feminine Rare #25,264

tortilla In Spain, it usually refers to an egg omelet (tortilla española). In Mexico and much of Latin America, it usually refers to a flatbread made of corn or wheat.

SP: Para cenar, comimos tortilla de patatas.

EN: For dinner, we ate a potato omelet.

Tortilla.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Una tortilla de arroz.

A rice omelet.

— Tampopo (1985)

Si quieres hacer tortilla, tienes que romper unos huevos.

If you want to make an omelet, you have to break some eggs.

— El club de la lucha (1999)

No se puede hacer una tortilla sin romper los huevos.

You can't make an omelet without breaking eggs.

Ahora se volteó la tortilla.

Now the tables have turned.

Ten, tortilla.

Here, tortilla.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Haré una buena tortilla.

I'll make a good omelet.

— La vida es bella (1997)

Tortilla de arroz.

Rice tortilla.

— Tampopo (1985)

Su favorita, tortilla de arroz.

Their favorite: rice omelet.

— Un asunto de familia (2018)

Frijoles y tortilla.

Beans and tortillas.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Si vienes conmigo a casa, con gusto te haré tortilla.

If you come home with me, I'll gladly make you an omelet.

— El conformista (1971)

Tortilla con jalea.

Tortilla with jelly.

— El conformista (1971)