la tortilla

omelette, Spanish omelette

t o ɾ ˈt i ʝ a
noun · feminine Rare #30,137
omelette, Spanish omelette In Spain, a tortilla is usually an omelette, often made with potatoes.
SP: He preparado una tortilla para cenar.
EN: I’ve made an omelette for dinner.

Una tortilla de arroz.

A rice omelet.

— Tampopo (1985)

Su favorita, tortilla de arroz.

Their favorite: rice omelet.

— Un asunto de familia (2018)

Ten, tortilla.

Here, tortilla.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Tortilla de arroz.

Rice tortilla.

— Tampopo (1985)

Tortilla.

Tortilla.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Haré una buena tortilla.

I'll make a good omelet.

— La vida es bella (1997)

Si vienes conmigo a casa, con gusto te haré tortilla.

If you come home with me, I'll gladly make you an omelet.

— El conformista (1971)

Si quieres hacer tortilla, tienes que romper unos huevos.

If you want to make an omelet, you have to break some eggs.

— El club de la lucha (1999)

No había tortilla buena, carajo.

There wasn't any good tortilla, damn it.

— Rudo y Cursi (2008)

¡Esta noche comeremos tortilla!

We’re having an omelet tonight!

— La vida es bella (1997)

Tortilla con jalea.

Tortilla with jelly.

— El conformista (1971)

No se puede hacer una tortilla sin romper los huevos.

You can't make an omelet without breaking eggs.