morado

purple, bruised

m o ˈɾ a d o → morar
adjective Rare #32,315
purple
SP: El sofá es morado.
EN: The sofa is purple.
bruised Used for a part of the body; an ojo morado is a black eye.
SP: Tengo el brazo morado.
EN: My arm is bruised.

Veo que no pensó en lo del ojo morado.

I see you didn't think about the black eye.

Se pone morado de marihuana y sólo dice estupideces.

He gets high on marijuana and only talks nonsense.

— Ciudad de Dios (2002)

Su jersey es morado.

His jersey is purple.

No hay nada morado aquí.

There's nothing purple here.

— Paddington 2 (2017)

El ladrón me golpeó y me dejó un ojo morado, y entonces huyó.

The thief hit me and left me with a black eye, and then he ran away.

Mi jersey es morado.

My sweater is purple.

Tengo un ojo morado.

I have a black eye.

Tom no recuerda cómo hizo para tener el ojo morado.

Tom doesn't remember how he got a black eye.

¿Tal vez morado?

Maybe purple?

— Wicked (2024)

Mi precioso bolígrafo es morado.

My precious pen is purple.

Tom tiene un ojo morado.

Tom has a black eye.

Sounds similar to