Sal de ahí

Get out of there

→ salir
phrase Rare #39,774
Get out of there A direct command to one person to leave a place or position.
SP: Sal de ahí, que es peligroso.
EN: Get out of there; it’s dangerous.

¡Sal de ahí, hijo de puta!

Get out of there, you son of a bitch!

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

¡Sal de ahí!

Get out of there!

— La canción del mar (2014)

¡Sal de ahí, carajo!

Get out of there, damn it!

— Sin piedad (2026)

¡Sal de ahí, Jessica!

Get out of there, Jessica!

— Una segunda madre (2015)

¡Sal de ahí, demonio!

Get out of there, demon!

— Como agua para chocolate (1992)

¡Sal de ahí, rápido!

Get out of there, quick!

— Masacre (Ven y mira) (1985)

¡Sal de ahí, rata asquerosa!

Get out of there, you filthy rat!

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¡Sal de ahí, joder!

Get out of there, for fuck’s sake!

— Zeta (2026)