él huya

flee, run away, escape

ˈu ʝ a → huir
huy to flee, to run away, to escape + a third-person singular subjunctive
verb · 3rd-person singular Rare #55,864
flee, run away, escape Used in the present subjunctive, often after expressions of fear, desire or prevention.
SP: Espero que el ladrón no huya.
EN: I hope the thief doesn’t run away.
Conjugation of huir
Imperative
SingularPlural
First — huyamos
Second huye —
Third huya —

¿No tiene miedo de que el acusado huya?

Aren't you afraid the accused might flee?

— Rebeca (1940)

Que no huya o muera.

May he not flee or die.

— Por un puñado de dólares (1964)

¡No dejes que huya, carajo!

Don’t let him get away, damn it!

— Cidade dos Homens (2007)

¡No dejes que huya el ladrón!

Don't let the thief get away!

Sounds similar to