Yap.Town

no tiene nada

has nothing

→ no
phrase Uncommon #12,134
has nothing Often used in negatives and expressions like no tiene nada en contra, meaning has nothing against.
SP: No tiene nada en su bolso.
EN: He has nothing in his bag.

Mi hermano no tiene nada.

My brother has nothing.

No tiene nada.

It has nothing.

— París, je t'aime (2006)

Yo creo que esta calle no tiene nada.

I think this street has nothing.

— Un día de furia (1993)

La policía no tiene nada que hacer que buscar tu mando de la tele?

Doesn't the police have anything better to do than look for your TV remote?

— P.K. (Peekay) (2014)

Si no tiene nada, lo mato.

If he has nothing, I'll kill him.

— Carandiru (2003)

No tiene nada por lo que quedarse.

He has nothing to stay for.

— Rebeca (1940)

Tom no tiene nada para comer.

Tom has nothing to eat.

De ninguna manera, Espósito, esa causa no tiene nada, es puro humo.

Absolutely not, Espósito, that case has nothing to do with it, it's all smoke and mirrors.

— El secreto de sus ojos (2009)

No tiene nada de ciencia.

There’s nothing scientific about it.

Ezequiel no tiene nada más.

Ezekiel has nothing else.

— Carandiru (2003)

Baker no tiene nada.

Baker has nothing.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Tom no tiene nada que perder.

Tom has nothing to lose.

Este chico no tiene nada en la cabeza.

This kid has nothing in his head.

— Una segunda madre (2015)

Ella no tiene nada en común conmigo.

She has nothing in common with me.

No tiene nada en contra de eso.

He has nothing against that.

No tiene nada que sirva para llevar.

It has nothing that's useful to take away.

— Estación central de Brasil (1998)

Y me identifiqué mucho con esa gente que no tiene nada y que se lo inventa todo.

And I really identified with those people who have nothing and make everything up.

— Hable con ella (2002)

Tom no tiene nada.

Tom has nothing.

Tom dice que no tiene nada que esconder.

Tom says he has nothing to hide.

No tiene nada con la poli.

He has nothing to do with the cops.

— Hermano 2 (2000)

Usted no tiene nada cubierto.

You have nothing covered.

— Intocable (2011)

En estos momentos, no tiene nada.

At the moment, he has nothing.

Tom no tiene nada que esconder.

Tom has nothing to hide.

La gente que no tiene nada.

People who have nothing.

Si no tiene nada en contra, aceptaré el trabajo.

If you have nothing against it, I'll take the job.

No tiene nada que reclamar, carajo.

He has no right to complain, damn it.

— Tropa de élite 2 (2010)

Quien no tiene nada, no tiene nada que perder.

He who has nothing, has nothing to lose.

Bholu no tiene nada, solo su ingenio y su disposición a trabajar.

Bholu has nothing—only his ingenuity and his willingness to work.

— Super 30 (2019)

Iván no tiene nada.

Ivan has nothing.

— Anora (2024)