bring
Quiero que vayas al almacén y me traigas más aguardiente, por favor.
I want you to go to the storeroom and bring me more liquor, please.
— El laberinto del fauno (2006)
¡No me sorprende que traigas malas notas!
I'm not surprised you got bad grades!
— Los cuatrocientos golpes (1959)
Quiero que la traigas cada semana para un tratamiento especial.
I want you to bring her in every week for special treatment.
— Lars y una chica de verdad (2007)
Eso sí, no las traigas a casa o las destrozaré.
Mind you, don't bring them home, or I'll smash them to pieces.
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
Confío en que traigas la ensalada.
I’m counting on you to bring the salad.
No lo traigas muy tarde mañana.
Don't bring it too late tomorrow.
— La escafandra y la mariposa (2007)
No quiero que traigas a nadie a la casa.
I don’t want you bringing anyone to the house.
— Los olvidados (1950)