tú traigas

Quiero que vayas al almacén y me traigas más aguardiente, por favor.

I want you to go to the storeroom and bring me more liquor, please.

— El laberinto del fauno (2006)

Quiero que me lo traigas.

I want you to bring it to me.

Que no me traigas más flores, carajo.

Don't bring me any more flowers, damn it.

— Oppenheimer (2023)

Quiero que la traigas cada semana para un tratamiento especial.

I want you to bring her in every week for special treatment.

— Lars y una chica de verdad (2007)

No lo traigas.

Don't bring it.

No te traigas al perro.

Don't bring the dog with you.

Confío en que traigas la ensalada.

I’m counting on you to bring the salad.

Cuando traigas el material.

When you bring the material.

— Dolor y gloria (2019)

No lo traigas muy tarde mañana.

Don't bring it too late tomorrow.

— La escafandra y la mariposa (2007)

No traigas más vergüenza.

Don’t embarrass us any further.