you were speaking, you used to speak
¿Entonces el dueño de la perra de quien hablabas es Antonio Moraes?
So the owner of the dog you were talking about is Antonio Moraes?
— O Auto da Compadecida (2000)
Quiero hacer todas esas cosas de las que hablabas.
I want to do all those things you were talking about.
¿Este es el libro del que me hablabas?
Is this the book you were telling me about?
— El cielo sobre Berlín (1987)
Estabas inconsciente y hablabas de eso en sueños.
You were unconscious and you talked about it in your sleep.
— La historia interminable (1984)
Pensé que habías dicho que no hablabas francés.
I thought you said you didn't speak French.