nunca vamos a desistir

we're never going to give up

→ nunca
phrase Rare #58,005
we're never going to give up Uses «ir a» + an infinitive to express a future intention.
SP: Aunque sea difícil, nunca vamos a desistir.
EN: Even if it's difficult, we're never going to give up.

Nunca vamos a desistir.

We will never give up.

— Máquina de guerra (2026)

Nunca vamos a desistir, ¿no?

We're never going to give up, are we?

— Máquina de guerra (2026)

Y nunca vamos a desistir, carajo.

And we're never going to give up, damn it.

— Máquina de guerra (2026)