cagando

shitting, taking a shit, messing up, screwing up, being scared shitless

k a ˈɡ a n d o → cagar
cag to shit, to defecate + ando Gerund
verb · present tense Rare #27,960
shitting, taking a shit Vulgar; in this sense, it refers to defecating.
SP: El perro está cagando en el jardín.
EN: The dog is shitting in the garden.
messing up, screwing up Vulgar and informal.
SP: La estás cagando con esa decisión.
EN: You’re really screwing up with that decision.
being scared shitless Vulgar and informal; commonly used in the phrase cagarse de miedo.
SP: Se está cagando de miedo.
EN: He’s scared shitless.
Conjugation of cagar
Present
cagando

El BOPE se está cagando en toda esta gente, ¡carajo!

BOPE is taking the piss out of all these people, damn it!

— Tropa de élite 2 (2010)

Así que en vez de morir, pasamos dos días vomitando y cagando agua.

So instead of dying, we spent two days vomiting and shitting water.

— Mother (2009)

Lo estás cagando a él también.

You’re screwing him over too.

— Nueve reinas (2000)

Se está cagando.

He's shitting himself.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Yo no estoy cagando a nadie.

I'm not screwing anyone over.

— Nueve reinas (2000)

Te estabas cagando de miedo.

You were scared shitless.

— Cadena perpetua (1994)

La estáis cagando, ¿me oyes?

You’re really screwing this up, do you hear me?

— Bajocero (2021)

Filé la está cagando.

Filé is messing things up.

— Ciudad de Dios (2002)

Tengo que salir cagando.

I have to get out of here like crazy.

Me estoy cagando.

I'm shitting myself.

¡Ni cagando!

No fucking way!

Es gente que se está cagando, ¿no?

These are people who are shitting themselves, aren't they?

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

¡Se están cagando aquí adentro cabrón!

They’re taking a shit in here, for fuck’s sake!

— Y tu mamá también (2001)

Sounds similar to