Vamos, vamos

come on

→ vamos
phrase Rare #44,518
come on, come on Used to urge or encourage a group to get moving or do something, often before an instruction.
SP: ¡Vamos, vamos, que llegamos tarde!
EN: Come on, come on, we’re going to be late!

¡Vamos, vamos, suban!

Come on, come on, get in!

— Shelter: El Protector (2026)

¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!

Come on, come on, come on, come on, come on!

— Sin piedad (2026)

¡Vamos, vamos, señor!

Come on, come on, sir!

— Drácula (2025)

¡Vamos, vamos, continuad!

Come on, keep going!

— Adiós, muchachos (1987)

¡Vamos, vamos, carajo!

Come on, come on, damn it!

— Cidade dos Homens (2007)

¡Vamos, vamos!

Come on, come on!

— El viento que agita la cebada (2006)

¡Vamos, vamos, comed!

Come on, come on, eat!

— Fearless - Sin miedo (2006)