you're crazy
Estás loco, Andre?
Are you crazy, Andre?
— Tropa de élite (2007)
Estás loco, Richie.
You're crazy, Richie.
— American Gangster (2007)
Estás loco, carajo.
You're crazy, damn it.
— Impacto (1981)
Estás loco.
You're crazy.
— Anora (2024)
Jack, estás loco.
Jack, you're crazy.
— Titanic (1997)
Benigno, ¿estás loco?
Benigno, are you crazy?
— Hable con ella (2002)
Estás loco como para prestarle dinero a él.
You're crazy to lend him money.
Estás loco, Fefé.
You're crazy, Fefé.
— Divorcio a la italiana (1961)
Estás loco, Zico.
You're crazy, Zico.
— Carandiru (2003)
En la cocina no, ¿estás loco?
Not in the kitchen, are you crazy?
— Ratatouille (2007)
Vos estás loco, Roberto.
You're crazy, Roberto.
— La sociedad de la nieve (2023)
Estás loco, hombre.
You're crazy, man.
— El maquinista (2004)
Tú estás loco.
— El club de la lucha (1999)
Neil, estás loco.
Neil, you're crazy.
— El club de los poetas muertos (1989)
No, no estás loco.
No, you're not crazy.
— También la lluvia (2011)
He oído que estás loco por la poesía.
I've heard you're crazy about poetry.
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
Eh, ¿estás loco o qué?
Hey, are you crazy or what?
— La ola (2008)
Creo que estás loco.
I think you're crazy.
— Cadena perpetua (1994)
No estás loco.
You're not crazy.
Déjame en paz, ¿estás loco?
Leave me alone, are you crazy?
— El síndrome asténico (1989)
Estás loco!
You're crazy!
— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)
Estás loco, Leo.
You're crazy, Leo.
— A primera vista (2014)
Estás loco, cabrón.
You’re crazy, asshole.
— Amores perros (2000)
Estás loco, tío?
Are you crazy, dude?
— Haz lo que debas (1989)
Costa, ¿estás loco cabrón?
Costa, are you crazy, you bastard?
Ben, ¿estás loco?
Ben, are you crazy?
— The Running Man (2025)
Estás loco, Farhan.
You're crazy, Farhan.
— 3 Idiots (2009)
Estás loco, Tjaden.
You're crazy, Tjaden.
— Sin novedad en el frente (2022)
Estás loco, hermano.
You're crazy, bro.
— F1 la película (2025)
Arriesgado, estás loco?
Risky—are you crazy?
— Un profeta (2009)
Estás loco?
You're crazy?
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Así que estás loco.
So you're crazy.
— Laurence Anyways (2012)
Tu estás loco.
— Malcolm X (1992)
Estás loco por comprar una bicicleta tan cara.
You're crazy to buy such an expensive bicycle.
Claro que no estás loco.
Of course you’re not crazy.
— Open Your Eyes (1997)
Estás loco, Keyes.
You're crazy, Keyes.
— Perdición (1944)
Estás loco, amor mío.
You're crazy, my love.
— La dolce vita (1960)
Estás loco, tío.
You mad bro.
— El odio (1995)
Evan, ¿estás loco?
Evan, are you crazy?
Knox, estás loco.
Knox, you're crazy.
Realmente estás loco.
You're really crazy.
— Gully Boy (2019)