you want to know
What else do you want to know about me?
— La doble vida de Verónica (1991)
Por si quieres saber con quién haces negocios.
In case you want to know who you’re doing business with.
— Diarios de motocicleta (2004)
¿No quieres saber de dónde viene?
Don't you want to know where it comes from?
No quieres saber en qué estoy pensando.
You don't want to know what I'm thinking about.
Mmm, ¿de verdad lo quieres saber?
Hmm, do you really want to know?
¿De veras quieres saber qué pasó?
Do you really want to know what happened?
Why do you want to know that?