burn, set fire to
¡Me quemo!
I'm burning up!
— La princesa Mononoke (1997)
Si no vuelves en dos horas, la quemo.
If you don't come back in two hours, I'll burn it down.
— Taxi Express (1998)
¡Me quemo, carajo!
I'm burning up, damn it!
— 28 años después: El templo de los huesos (2026)
¡Me quemo, hijo de puta, ábreme!
I’m burning, you son of a bitch—open up!
— Bajocero (2021)
Que a veces quemo invernaderos.
That sometimes I burn greenhouses.
— Burning (2018)
Si no te quemo debo quemar a cualquier otro.
If I don't burn you, I have to burn someone else.
— Pinocho (2019)