toda esta gente

all these people

→ todo
phrase Uncommon #26,985
all these people Gente is grammatically singular in Spanish, so toda esta stays singular even though it refers to a group of people.
SP: Toda esta gente está esperando el autobús.
EN: All these people are waiting for the bus.

El BOPE se está cagando en toda esta gente, ¡carajo!

BOPE is taking the piss out of all these people, damn it!

— Tropa de élite 2 (2010)

Mira a toda esta gente que sabe la verdad.

Look at all these people who know the truth.

— The Running Man (2025)

Pero toda esta gente está muy preocupada por ti.

But all these people are very worried about you.

— El hombre de la tierra (2007)

¿Adónde va toda esta gente?

Where is everyone going?

— Dil se.. (1998)

¿Quién es toda esta gente?

Who are all these people?

— El club de la lucha (1999)

Toda esta gente son sus súbditos ahora.

All these people are his subjects now.

Porque toda esta gente te ama.

Because all these people love you.

— Lars y una chica de verdad (2007)

¿Adónde va toda esta gente, hacia alta mar?

Where are all these people going, out to sea?

— Amarcord (1973)

¿De dónde vino toda esta gente?

Where did all these people come from?

Y menos enfrente de toda esta gente.

And less so in front of all these people.

¿Dónde va toda esta gente?

Where is everyone going?

— Amarcord (1973)

Mira a toda esta gente.

Look at all these people.

¡Mira a toda esta gente!

Look at all these people!

— Ne Zha (2019)

¿Trajo toda esta gente para decirme que quería un duelo?

Did you bring all these people here to tell me you wanted a duel?

— Ip Man (2008)