Estás haciendo

you are doing

→ estar
phrase Rare #29,442
you are doing A present-tense form of estar plus a gerund, used for an action in progress. It addresses one person informally (tú).
SP: ¿Qué estás haciendo esta tarde?
EN: What are you doing this afternoon?

¿Estás haciendo algo para comer?

Are you making something to eat?

¿Estás haciendo lo que crees que es correcto?

Are you doing what you think is right?

¿Estás haciendo algo?

Are you doing anything?

¿Estás haciendo un reportaje?

Are you doing a report?

— Tesis (1996)

¿Estás haciendo cosas de mujer en el bosque con esos chicos?

Are you doing girly things in the woods with those guys?

— It (Eso) (2017)

¿Estás haciendo lo que creo que estás haciendo?

Are you doing what I think you’re doing?

¿Estás haciendo café?

Are you making coffee?

— The Running Man (2025)

¿Estás haciendo algo en especial?

Are you doing anything special?

No me engañes Estás haciendo mucho más que hacer música.

Don't kid me. You're doing much more than making music.

— Gully Boy (2019)

¿Estás haciendo una tesis?

Are you writing a thesis?

— Tesis (1996)

¿Estás haciendo todo lo que te dijo el médico?

Are you doing everything the doctor told you to?

— Todo sobre mi madre (1999)

¡Estás haciendo demasiado ruido, carajo!

You're making way too much noise, damn it!

— Cidade dos Homens (2007)

¡Estás haciendo trampas, zorra!

You’re cheating, you bitch!