is at stake
La vida de un hombre está en juego.
A man's life is at stake.
There's a lot at stake.
Lo que está en juego en este debate es la supervivencia de nuestro planeta.
What is at stake in this debate is the survival of our planet.
La vida de mi padre está en juego.
My father's life is at stake.
La vida de una mujer está en juego.
A woman's life is at stake.
Una vez más, la inmunidad está en juego.
Once again, immunity is at stake.
Soy consciente de lo que está en juego.
I’m aware of what’s at stake.
Está en juego algo más que su vida.
More than just your life is at stake.
Especialmente, porque es mi trasero el que está en juego.
Especially because it's my ass that's at stake.
— Ghost in the Shell (1995)
Tom sabe lo que está en juego.
Tom knows what’s at stake.