painted
Por que você pintou a cerca de vermelho?
Why did you paint the fence red?
Você pintou as paredes, não pintou?
You painted the walls, didn't you?
Foi Tom que pintou isso.
Tom painted this.
Tom pintou as portas de azul.
Tom painted the doors blue.
Esse é o quadro que ele pintou.
This is the painting he painted.
Ela pintou a porta de vermelho.
She painted the door red.
É o quadro que ele pintou.
It's the painting he painted.
Tom pintou a porta de branco.
Tom painted the door white.
Tom pintou o teto de branco.
Tom painted the ceiling white.
Quem o pintou?
Who painted it?
Tom pintou a parede de branco.
Tom painted the wall white.
Tom pintou o quarto dele de branco.
Tom painted his room white.
Ele pintou a bicicleta dele de vermelho.
He painted his bicycle red.
De que cor Tom pintou o cabelo dele?
What color did Tom dye his hair?
Tom pintou a cerca de branco.
Tom painted the fence white.
Quem pintou estes quadros?
Who painted these pictures?
Por que você pintou o banco de vermelho?
Why did you paint the bench red?
Você pintou as paredes.
You painted the walls.
Tom pintou isto.
Você sabe quem pintou isso?
Do you know who painted this?
Você realmente achou que foi eu quem pintou esse quadro?
Did you really think I was the one who painted that picture?
Pintou errado a parede e ficou manchado.
He painted the wall incorrectly and it ended up stained.
Ela pintou as paredes de branco.
She painted the walls white.
Que pintou Frida Kahlo?
What did Frida Kahlo paint?
Foi a senhora quem pintou?
Did you paint it yourself?
— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)
O palhaço pintou a cara de vermelho.
The clown painted his face red.
Tom pintou a porta de verde.
Tom painted the door green.
Mary ainda não pintou o quarto dela.
Mary hasn't painted her room yet.
Isto é o que ele pintou.
This is what he painted.
Não pintou, demorou, vermelha.
It wasn't painted, it took a while, red.
— Senna (2010)
Quando foi a última vez que você pintou seu cabelo?
When was the last time you dyed your hair?
Tom pintou um quadro do lago.
Tom painted a picture of the lake.
Meu pai pintou a caixa de correio de vermelha.
My father painted the mailbox red.
Tom ainda não pintou a cerca.
Tom hasn't painted the fence yet.
Você já pintou o seu cabelo de vermelho?
Have you ever dyed your hair red?
Ela pintou a parede de rosa.
She painted the wall pink.
Tom pintou a parede de verde.
Tom painted the wall green.
Já pintou uma superfície úmida?
Have you ever painted a damp surface?
— Andrei Rublev (1966)
Tom pintou o seu quarto de branco.
Alguma vez você já pintou seu cabelo?
Have you ever dyed your hair?
Ele pintou a porta de azul.
He painted the door blue.
Tom pintou a cerca.
Tom painted the fence.
Mary pintou as unhas das mãos.
Mary painted her fingernails.
Por que você pintou o sofá de vermelho?
Why did you paint the sofa red?
Você pintou isso?
Did you paint this?
— Delicatessen (1991)
Tom pintou o cabelo de marrom-escuro.
Tom dyed his hair dark brown.
Você realmente achou que fui eu quem pintou esse quadro?
Pintou isto, Vossa Alteza?
Did Your Highness paint this?
— A Batalha dos 3 Reinos (2008)
Ela pintou o cabelo de vermelho.
She dyed her hair red.
Quem pintou esse quadro?
Who painted this picture?
Tom pintou as paredes de branco.
Tom painted the walls white.
Aquele filho da mãe pintou isto, não foi?
That son of a bitch painted this, didn't he?
— A Criada (2016)
O Tom pintou a Mary com asas de anjo.
Tom painted Mary with angel wings.
Ela pintou a parede do quarto de azul.
She painted the bedroom wall blue.
Da-song pintou essa forma incomum, vê?
Da-song painted this unusual shape, see?
— Parasita (2019)
Tom pintou a porta de azul.
Tom painted the door blue.
Tom pintou o teto de azul claro.
Tom painted the ceiling light blue.
O menino pintou seu cabelo, porque queria ser reparado.
The boy dyed his hair because he wanted to be repaired.
Tom pintou a mesa.
Tom painted the table.
Yanni pintou um quadro de Jesus.
Yanni painted a picture of Jesus.
Mary pintou as unhas dos pés.
Mary painted her toenails.
Por que você pintou o teto de vermelho?
Why did you paint the ceiling red?
Este é o quadro que Tom pintou.
This is the painting that Tom painted.
Tom pintou o celeiro de vermelho.
Tom painted the barn red.
É o que o Tom pintou.
It's what Tom painted.
Quando você pintou sua bicicleta?
When did you paint your bicycle?
Foi o Tom quem pintou esta foto.
Tom painted this picture.
Ela pintou um belo quadro da mãe.
She painted a beautiful picture of her mother.
Quem pintou este quadro?