Yap.Town

nenhum deles

none of them

→ nenhum
phrase Uncommon #10,683
none of them Used when talking about zero members of a known group.
PO: Eles compraram três ingressos, mas nenhum deles era barato.
EN: They bought three tickets, but none of them was cheap.

De nenhum deles, cala sua boca!

None of them—shut your mouth!

— Aquarius (2016)

Por isso, nenhum deles deixaram lágrimas para trás.

That's why none of them shed a tear.

— Barfi! (2012)

Nenhum deles morreu em bombardeios!

None of them died in bombings!

— Ele Está de Volta (2015)

Não podemos usar nenhum deles.

We can't use any of them.

Você não vai gostar que eu diga isso, mas eu não confio em nenhum deles.

You're not going to like me saying this, but I don't trust any of them.

— Batalha Real (2000)

Não contratamos nenhum deles conscientemente.

We did not knowingly hire any of them.

— Oppenheimer (2023)

Espero que nenhum deles tenha sido ferido no acidente.

I hope none of them were injured in the accident.

Nenhum deles fala francês.

None of them speak French.

E nenhum deles pisou em uma delegacia.

And none of them set foot in a police station.

— Carandiru (2003)

Talvez nenhum deles estivesse.

Maybe none of them were.

— Pinte de Açafrão (2006)

Receio não conhecer nenhum deles.

I'm afraid I don't know any of them.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Nenhum deles durou mais do que um mês.

None of them lasted more than a month.

— Parasita (2019)

Nenhum deles é meu.

None of them are mine.

Nenhum deles parou.

None of them stopped.

— Justiça Artificial (2026)

O bebê não se parece com nenhum deles.

The baby doesn't look like any of them.

— Assunto de Família (2018)

Nenhum deles foi chamado.

None of them were called.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Eu espero que nenhum deles tenha sido ferido no acidente.

I hope none of them were injured in the accident.

Ele não vê nenhum deles.

He doesn't see any of them.

— Campo dos Sonhos (1989)

Nenhum deles estava lá.

None of them were there.

Nenhum deles.

None of them.

— A Doce Vida (1960)

Eu não confio em nenhum deles.

I don't trust any of them.

Eu não conheço nenhum deles.

I don't know any of them.

Nenhum deles tinha qualquer treinamento formal em ciência.

None of them had any formal training in science.

Li estes dois livros, mas nenhum deles é interessante.

I read both of these books, but neither of them is interesting.

Nenhum deles gostou.

None of them liked it.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Não gosto de nenhum deles.

I don't like any of them.

Eu não vou escolher nenhum deles!

I'm not going to choose any of them!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Espero que nenhum deles esteja envolvido no acidente de trânsito.

I hope none of them were involved in the traffic accident.

Nenhum deles está vivo.

None of them are alive.

Ele escreveu dez livros, mas não publicou nenhum deles.

He wrote ten books, but he didn’t publish any of them.

E nenhum deles aceitaram o meu convite.

And none of them accepted my invitation.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Nenhum deles?

None of them?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Eu não gosto de nenhum deles.

I don't like any of them.

Nenhum deles vai querer.

None of them will want it.

— Princesa Mononoke (1997)