play
Alguns meninos jogam tênis e outros jogam futebol.
Some boys play tennis and others play soccer.
Vocês jogam futebol?
Do you play soccer?
Tom e seus amigos jogam poker juntos todas as segundas à noite.
Tom and his friends play poker together every Monday night.
Eles jogam pesado.
They play hardball.
— Delicatessen (1991)
Pequenos não jogam, não!
Little ones don't play, no!
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
Elas jogam xadrez.
They play chess.
Eles não jogam limpo.
They don't play fair.
— Bugonia (2025)
Tom e seus amigos jogam pôquer quase toda sexta à noite.
Tom and his friends play poker almost every Friday night.
Eles jogam à tarde.
They play in the afternoon.
Que tipo de pessoas jogam isso?
What kind of people play this?
— PK (2014)
Tom e Mary jogam golfe juntos.
Tom and Mary play golf together.
Pequenos jogam, sim!
Little ones play, yes!
Quando os chineses dão dinheiro, eles jogam em você.
When the Chinese give you money, they gamble it on you.
— Em Chamas (2018)
As pessoas da China jogam outro tipo de xadrez.
People in China play a different kind of chess.
Ele me disse que as mulheres jogam xadrez e tênis bem.
He told me that women play chess and tennis well.
Jogam coisas na janela.
They throw things at the window.
— Ele Está de Volta (2015)
Os pequenos jogam!
The little ones are playing!
Tom e o irmão dele jogam no mesmo time.
Tom and his brother play on the same team.
Que tipo de jogos vocês jogam?
What kind of games do you play?
Eles jogam futebol depois da escola.
They play soccer after school.
Meus pais não jogam golfe.
My parents don't play golf.
Jogam fora ótimas coisas.
They throw away great things.
— Os Visitantes (1993)
Mas alunos novos não jogam nos times das casas.
But new students don't play on the home teams.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Elas jogam basquete.
They play basketball.
Se divertiram, e então eles jogam fora a criança?
They had their fun, and then they throw the child away?
— Rashomon (1950)
Deus sabe o que estes brancos jogam.
God knows what these white people are playing.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)