loves, love affairs, darlings, sweethearts
De antigas amizades e novos amores.
Of old friendships and new loves.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
César, os romanos, por quem eu não morro de amores, aliás.
Caesar, the Romans, for whom I don't particularly like, by the way.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
I'm not exactly crazy about it either.
Mas nem ele nem Ema se esqueceram dos amores no Vesúvio.
But neither he nor Ema forgot their loves on Vesuvius.
— Vale Abraão (1993)