extras

Estes humanos são extras.

These humans are extras.

— Asas do Desejo (1987)

Estas pessoas são extras.

These people are extras.

— Asas do Desejo (1987)

Você deve cortar despesas extras para conseguir viver com o que ganha.

You need to cut extra expenses to be able to live within your means.

Tom fez horas extras anteontem.

Tom worked overtime the day before yesterday.

Pagarei horas extras a ele.

I will pay him overtime.

— Parasita (2019)

Então por que você fez esses exames extras?

So why did you have those extra tests done?

— Piku (2015)

E tem as horas extras!

And then there's overtime!

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Tem pratos extras?

Are there extra dishes?

— Quase Famosos (2000)

Tem chá no bule, o quarto é por ali e tem camisinhas extras na gaveta.

There's tea in the pot, the bedroom is over there, and there are extra condoms in the drawer.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Fazendo muitas horas extras?

Working a lot of overtime?

— O Castelo no Céu (1986)

Os extras?

The extras?

— Asas do Desejo (1987)

O impressionante é quanto disseram que vocês pagam aos extras.

What’s striking is how much they said you pay the extras.

— Conflito das Águas (2011)

Os extras entram pela esquina.

The extras come in around the corner.

— Asas do Desejo (1987)

Me pagam melhor do que os extras.

They pay me better than the extras.

— Conflito das Águas (2011)

Mais que os extras?

More than the extras?

— Conflito das Águas (2011)