os cigarros

Por cigarros?

Because of cigarettes?

— O Menino e a Garça (2023)

Um jornal, cigarros, sanduíches?

A newspaper, cigarettes, sandwiches?

— Questão de Honra (1992)

Preciso de cigarros!

I need cigarettes!

— Malèna (2000)

Ele deixou um maço de cigarros na mesa.

He left a pack of cigarettes on the table.

Ele fuma vinte cigarros todo dia.

He smokes twenty cigarettes every day.

Você deixou uns cigarros cair.

You dropped some cigarettes.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Tem cigarros?

Do you have cigarettes?

— Маленькая Вера (1988)

Vamos apagar cigarros e charutos.

Let's put out cigarettes and cigars.

— Crematório (2015)

Onde arrumou os cigarros?

Where did you get the cigarettes?

— Os Bons Companheiros (1990)

Cigarros!

Cigarettes!

— Felizes Juntos (1997)

A marca dos cigarros é a mesma, mas a mesa não, era velha.

The brand of cigarettes is the same, but the table isn't; it was old.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

O Tom fuma dois ou três cigarros por dia.

Tom smokes two or three cigarettes a day.

Deu mil liras e um maço de cigarros.

It came to a thousand lire and a pack of cigarettes.

— A Doce Vida (1960)

Deixe que apaguem os cigarros e charutos.

Let them put out their cigarettes and cigars.

— Queen (2014)

Devia haver uma lei contra cigarros.

There should be a law against cigarettes.

— Morangos Silvestres (1957)

Que cigarros são estes?

What kind of cigarettes are these?

— Em Busca da Vida (2006)

Você destruiu seu maço de cigarros!

You destroyed your pack of cigarettes!

— Ventos da Liberdade (2006)

Alguns cigarros para o Steady Boy.

A few cigarettes for Steady Boy.

— Ventos da Liberdade (2006)

Estão sempre me roubando cigarros.

They’re always stealing cigarettes from me.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Têm cigarros aqui.

They have cigarettes here.

— Ventos da Liberdade (2006)

Tudo o que preciso é a área de um maço de cigarros.

All I need is the area of a pack of cigarettes.

— Ventos da Liberdade (2006)

Depois, começaram a gostar, como com cigarros.

Then they started to like it, like with cigarettes.

— O Profissional (1994)

Meu namorado nunca sai do apartamento sem cigarros.

My boyfriend never leaves the apartment without cigarettes.

Mas eu e Astrid costumávamos esconder cigarros nas patas dele.

But Astrid and I used to hide cigarettes in his paws.

— Podres de Ricos (2018)

Cigarros, drogas, álcool, mulheres, carne de porco.

Cigarettes, drugs, alcohol, women, pork.

— Malcolm X (1992)

Comprando cigarros.

Buying cigarettes.

— Felizes Juntos (1997)

Onde você escondeu os meus cigarros?

Where did you hide my cigarettes?

Uma vez minha mãe encontrou cigarros na minha caixa de lápis.

My mother once found cigarettes in my pencil case.

— Маленькая Вера (1988)

Fui comprar cigarros.

I went to buy cigarettes.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Pediu-me para comprar cigarros para ela.

She asked me to buy cigarettes for her.

— Malèna (2000)

Procurando por seus cigarros?

Looking for your cigarettes?

— Podres de Ricos (2018)

Tom é viciado em cigarros.

Tom is addicted to cigarettes.

Quero um maço de cigarros.

I want a pack of cigarettes.

— Assunto de Família (2018)

Vou descontar o preço de três cigarros da sua mesada.

I'm going to deduct the price of three cigarettes from your allowance.

— Os Incompreendidos (1959)

Esqueci de comprar cigarros.

I forgot to buy cigarettes.

— Stalker (1979)

Meu salário só dá para meias e cigarros.

My salary is only enough for socks and cigarettes.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Os cigarros são para Mandy, o tabaco para papai e os chocolates para mamãe.

The cigarettes are for Mandy, the tobacco for Dad, and the chocolates for Mom.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Foi comprar cigarros.

He went to buy cigarettes.

— O Profeta (2009)

Ele fuma vinte cigarros por dia.

He smokes twenty cigarettes a day.

Pare de me oferecer cigarros!

Stop offering me cigarettes!

— Jojo Rabbit (2019)