I don't understand why
Não entendo por que gravou como Ivano.
I don't understand why he recorded it as Ivano.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Eu não entendo por que vamos enterrar estes dois corpos, se há tantos outros?
I don’t understand why we’re going to bury these two bodies when there are so many others.
— Por um Punhado de Dólares (1964)
Não entendo por que ela não me ama mais.
I don't understand why she doesn't love me anymore.
Não entendo por que não disse a verdade.
I don't understand why you didn't tell the truth.
Não entendo por que o Tom não gosta de mim.
I don't understand why Tom doesn't like me.
Realmente não entendo por que o Tom fez isso.
I really don't understand why Tom did that.
Não entendo por que o Tom fez isso.
I don't understand why Tom did that.
Eu não entendo por que eu devo ir embora?
I don't understand why I have to leave?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Não entendo por que nos deram munição de festim.
I don't understand why they gave us blank ammunition.
— Máquina Bélica (2026)