de cores

of colours

→ de
phrase Rare #25,641
of colours Used in expressions describing colours, such as “de cores diferentes” (“of different colours”).
PO: Gosto das flores de cores vivas.
EN: I like the flowers with bright colours.

Trazia a roupa numa explosão de cores, como se esperava de um advogado.

He was dressed in a riot of color, as one would expect of a lawyer.

Estas toalhas são de cores diferentes.

These towels are different colors.

O jogo de cores dessa pintura é magnífico.

The interplay of colors in this painting is magnificent.

Que beleza de cores.

What beautiful colors!

— Amarcord (1973)

«São de cores diferentes, não são?»

They're different colours, aren't they?

Separação de cores perfeita.

Perfect color separation.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Estes pássaros são de cores diferentes.

These birds are of different colors.