estou meio ocupado

I'm somewhat busy

→ estar
phrase Rare #29,139
I'm somewhat busy Here, meio means “somewhat” or “kind of,” rather than “half.” The phrase uses masculine agreement; use ocupada when the speaker is female.
PO: Estou meio ocupado agora. Podemos falar mais tarde?
EN: I'm a bit busy right now. Can we talk later?

Estou meio ocupado estes dias.

I'm a bit busy these days.

Estou aqui, Roy, mas estou meio ocupado agora.

I'm here, Roy, but I'm a little busy right now.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Estou meio ocupado no momento.

I'm a little busy at the moment.

Estou meio ocupado agora.

I'm quite busy right now.

— O Rapaz e a Garça (2023)

Eu estou meio ocupado.

I'm a little busy.