de errado

wrong

→ de
phrase Common #2,129
wrong Often used in expressions meaning “something wrong” or “what’s wrong with,” such as “há algo de errado” and “o que há de errado”.
PO: Não há nada de errado com o teu plano.
EN: There’s nothing wrong with your plan.

Não fizemos nada de errado.

We didn't do anything wrong.

— Uma Questão de Honra (1992)

O que eu fiz de errado?

What did I do wrong?

— Suzume (2022)

Estás a fazer alguma coisa de errado.

You’re doing something wrong.

Não fizemos nada de errado!

We didn't do anything wrong!

— Uma Questão de Honra (1992)

Tom gostaria apenas de saber o que ele fez de errado.

Tom just wanted to know what he had done wrong.

Não sei o que fiz de errado com Rosa.

I don't know what I did wrong with Rosa.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Além disso, o que pode haver de errado?

Besides, what could possibly go wrong?

— Quase Famosos (2000)

O que fiz de errado desta vez?

What did I do wrong this time?

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

O que estes têm de errado?

What’s wrong with these?

Que tem de errado?

What's wrong with that?

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Eu finalmente descobri o que havia de errado com a minha TV.

I finally figured out what was wrong with my TV.

O que ele fez de errado?

What did he do wrong?

— Dangal (2016)