ao diabo

Está bem, ao diabo você e eles também.

Fine, to hell with you—and them too.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

O homem vendeu sua alma ao diabo.

The man sold his soul to the devil.

Estou cansado, vá ao diabo.

I'm tired, go to hell.

— A Voz do Coração (2004)

Ao diabo com o seu amor!

To hell with your love!

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Ele venderia a sua alma ao diabo.

He would sell his soul to the devil.

Com que então, você veio se confessar ao diabo?

So, you came to confess to the devil?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Ao diabo!

To hell with you!

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Esse homem vendeu sua alma ao diabo.

This man sold his soul to the devil.

Vá ao diabo!

Go to hell!

— Solaris (1972)

Como vê, estes padres não temem ao diabo.

As you can see, these priests have no fear of the devil.

— A Doce Vida (1960)