ao diabo

to hell!

→ ao
phrase Rare #28,315
to hell! An exclamation expressing anger or dismissal. It can also mean “to the devil” literally.
PO: Ao diabo com este calor!
EN: To hell with this heat!

Como vê, estes padres não temem ao diabo.

As you can see, these priests have no fear of the devil.

— A Doce Vida (1960)

Ao diabo com o seu amor!

To hell with your love!

— 倩女幽魂 (1987)

Ao diabo!

To hell with you!

— Москва слезам не верит (1980)

Ele venderia a sua alma ao diabo.

He would sell his soul to the devil.

Estou cansado, vá ao diabo.

I'm tired, go to hell.

— Os Coristas (2004)

Vá ao diabo!

Go to hell!

— Solaris (1972)