anos todos

all these years

→ ano
phrase Rare #24,608
all these years Used to refer to the entire span of years being discussed; the demonstrative may vary (e.g. estes anos todos, 'all these years').
PO: O que fizeste durante estes anos todos?
EN: What have you been doing all these years?

Mesmo depois destes anos todos e com essa batina.

Even after all these years, and in that cassock.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Economizei-o ao longo destes anos todos.

I saved it over all these years.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Durante aqueles anos todos, eu resisti.

Throughout all those years, I resisted.

— A Criada (2025)

Nenhum filho nesses anos todos.

No children in all these years.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

O que é que tens feito estes anos todos?

What have you been doing all these years?

— Recordações da Casa Amarela (1989)