no, but
Não, mas é que esse dinheiro aqui não vale nada.
No, it's just that this money here is worthless.
— O Cheiro do Ralo (2006)
Não, mas mandarei trazer um sofá até ela.
No, but I’ll have a sofa delivered to her.
— Assalto ao Arranha-Céus (1988)
Não, mas obrigada pelo convite.
No, but thank you for the invitation.