nós levaremos

will take, will bring, will carry

l ɨ v ɐ ɾ e m u ʃ → levar
lev carry; take + aremos 1st person plural future
verb · 1st-person plural, future tense Uncommon #15,361
will take, will bring, will carry The exact translation depends on the direction of movement and the context.
PO: Levaremos os documentos amanhã.
EN: We’ll take the documents tomorrow.
Conjugation of levar
Indicative future
SingularPlural
First levarei levaremos
Third levará levarão

Se continuarmos assim, levaremos uma eternidade para chegar lá.

If we keep going like this, it will take us an eternity to get there.

— पीकू (2015)

Não o levaremos ao hospital.

We won't take him to the hospital.

— Cães Danados (1992)

Levaremos este com certeza!

We'll definitely take this one!

— Feliz como Lázaro (2018)

Ou então, levaremos a questão para as autoridades superiores.

Or else, we will take the matter to higher authorities.

— Swades (2004)

Nós levaremos isto em consideração.

We will take this into consideration.

"Nós levaremos a mortalha."

We’ll bring the shroud.

— TÁR (2022)

Levaremos estes.

We'll take these.

— Tempo de Viver (1994)

Levaremos uma porção dupla para ele.

We'll bring him a double portion.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Levaremos o nome da ICE às alturas!

We will take the ICE name to new heights!

— 3 Idiots (2009)

É só mais um dia, levaremos adiante juntos um dia.

It's just another day, we'll move forward together one day.

— A Onda (2008)

O que levaremos para eles?

What will we take for them?

— Feliz como Lázaro (2018)

Levaremos Caleb ao médico.

We'll take Caleb to the doctor.

— A Bruxa (2016)

Levaremos até a cidade.

We’ll take you to the city.

— The Dead and the Damned (2011)

Amanhã levaremos a procissão, através da praça da cidade.

Tomorrow we will take the procession through the city square.