como vê

as you can see

→ como

phrase Uncommon #15,895

as you can see Used to point out something obvious from the situation or what was just said. Formal/polite way of speaking to one person.

PO: Como vê, já terminámos o trabalho.

EN: As you can see, we’ve already finished the work.

Como vê, conheço bem a vossa língua.

As you can see, I know your language well.

— A Grande Escapada (1966)

Pois como vê, não é.

Because as you can see, it isn't.

— Amores Brutos (2000)

Como vê é merda.

As you can see, it's shit.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Como vê, trouxe Marianne.

As you can see, I brought Marianne.

— Morangos Silvestres (1957)

Como vê, não é o alfabeto que se aprende na escola.

As you can see, it is not the alphabet one learns in school.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Eu não entendo como vê as coisas.

I don't understand how you see things.

— Caché (2005)

Como vê, dependemos um do outro.

As you can see, we depend on each other.

— Morangos Silvestres (1957)

Como vê, Frank, há muitos tipos de armas.

As you can see, Frank, there are many types of weapons.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Como vê, vim pegar sua generosa oferta.

As you can see, I came to collect your generous offer.

— Jean de Florette (1986)

Como vê, tem um monte de gente a fim de matá-lo.

As you can see, there are a lot of people who want to kill him.

— Amores Brutos (2000)

Como vê, estes padres não temem ao diabo.

As you can see, these priests have no fear of the devil.

— A Doce Vida (1960)

Como vê, a cor dela é perfeitamente aceitável.

As you can see, its color is perfectly acceptable.

— Wicked (2024)

Como vê, é uma questão pessoal.

As you can see, it’s a personal matter.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Como vê, todo o seu poder não vale nada.

As you can see, all their power is worthless.

— O Quinto Elemento (1997)

Como vê, eu vim.

As you can see, I came.

— Amores Brutos (2000)