a ansiedade

Ansiedade.

Anxiety.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

O mal do século é a ansiedade.

The scourge of the century is anxiety.

Tão numa ansiedade.

They’re really anxious.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Todos estavam esperando o resultado com ansiedade.

Everyone was anxiously awaiting the result.

Decida-se logo por favor, que essa ansiedade é pior do que qualquer coisa!

Please make a decision soon, because this anxiety is worse than anything!

— O Auto da Compadecida (2000)

Ele admitiu sua ansiedade para fugir daqui.

He admitted his anxiety about escaping from here.

Uma noite carregada de ansiedade.

A night filled with anxiety.

— O Encouraçado Potemkin (1925)

Qualquer ansiedade é melhor do que aquilo.

Any anxiety is better than that.

— O Auto da Compadecida (2000)

O cachorro olhou para o seu mestre com ansiedade.

The dog looked at its master anxiously.

A ansiedade é o pior demônio da vida.

Anxiety is life's worst demon.