jovens

young, young people, youths

ʒ ɔ v ɐ̃ j̃ ʃ → jovem
adjective · plural Common #5,968
young
PO: Os meus vizinhos são jovens.
EN: My neighbours are young.
Forms of jovem
jovemjovens

Muitas meninas jovens gostam da cantora.

Many young girls like the singer.

Nós éramos muito próximos como jovens camaradas.

We were very close as young comrades.

— Ventos da Liberdade (2006)

Vocês não são um pouco jovens?

Aren't you a bit young?

— Broker - Intermediários (2022)

Muitas meninas jovens gostam do cantor.

Many young girls like the singer.

Eles eram jovens.

They were young.

As pessoas jovens são melhores que a sua reputação entre os idosos.

Young people have a better reputation among older people than they do.

Eles dois são muito jovens e muito bonitos.

They are both very young and very handsome.

Vocês jovens não sabem lutar pelas coisas.

You young people don't know how to fight for things.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Todos os jovens camaradas da paróquia.

All the young comrades in the parish.

— Ventos da Liberdade (2006)

Vocês são jovens.

You are young.

Eles são jovens.

They are young.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Negros jovens nunca viram peitos antes?

Young black men have never seen breasts before?

— Gangster Americano (2007)

Elas eram jovens.

They were young.

Tom e Maria eram jovens.

Tom and Maria were young.

Convidados muito jovens.

Very young guests.

— O Tempo Contigo (2019)

Muitos anos atrás, um grupo de jovens artistas apaixonados teve uma visão.

Many years ago, a group of passionate young artists had a vision.

— Anaconda (2025)

No Alfaverso, começamos a treinar mentes jovens para saltar de universo.

In the Alphaverse, we begin training young minds to jump from universe to universe.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Tom e Mary são mais jovens do que a maioria das pessoas pensam que eles são.

Tom and Mary are younger than most people think they are.

Elas são jovens e saudáveis.

They are young and healthy.

Eles eram muito jovens.

They were very young.

Tom morreu quando éramos jovens.

Tom died when we were young.

Eram muito jovens.

They were very young.

Árvores jovens.

Young trees.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Todos os nossos professores eram jovens e amavam ensinar.

All of our teachers were young and loved teaching.

Vocês são jovens e alegres, e para vocês tudo é fácil.

You are young and cheerful, and everything comes easily to you.

Sessenta recrutas jovens.

Sixty young recruits.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Elas eram muito jovens.

They were very young.

A maior parte dos jovens adultos gostam de sair à noite.

Most young adults enjoy going out at night.

Elas são jovens.

They are young.

Quando éramos jovens, eu e Tom sempre íamos pescar juntos.

When we were young, Tom and I always went fishing together.

E não podem ser mais jovens?

And can't they be younger?

— Москва слезам не верит (1980)

Fiquem perto, jovens hobbits!

Stay close, young hobbits!

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

São jovens demais.

They are too young.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Os soldados eram jovens.

The soldiers were young.

Vocês jovens gostam de brincar com fogo.

You young people like to play with fire.

— Leviatã (2014)

Senhor, elas são muito jovens.

Sir, they are too young.

— As Flores da Guerra (2011)

Eles são jovens adultos.

They are young adults.

Jovens estudantes e jovens trabalhadores que saem à noite!

Young students and young workers who go out at night!

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Venham então, jovens companheiros.

Come then, young companions.

— Брат 2 (2000)

noun · plural Common #6,142
young people, youths Can refer to young people of any gender.
PO: Os jovens estudam na biblioteca.
EN: The young people are studying in the library.
Declension of jovem
jovemjovens

Esses jovens misteriosos.

These mysterious young people.

— Em Chamas (2018)

Não como aquelas jovens.

I don't eat like those young women.

— Esposas e Concubinas (1991)

Que seja suficientemente atraente aos idosos e jovens.

It should be sufficiently attractive to both the elderly and the young.

— Não (2012)

Quem são essas jovens?

Who are these young women?

Jovens, esperem.

Young people, wait.

— O Tempo Contigo (2019)

O rock é a música dos jovens.

Rock is the music of young people.

Os idosos gostam da companhia dos jovens.

Older people enjoy the company of young people.

Estes jovens de hoje são estranhos.

Young people these days are strange.

— Morangos Silvestres (1957)

Não estou pronta para trabalhar com jovens imediatamente.

I'm not ready to work with young people right away.

— Mamã (2014)

Não precisamos de jovens.

We don't need young people.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

A Alemanha depende da paixão desses jovens.

Germany depends on the passion of these young people.

— Jojo Rabbit (2019)

Jovens, bem-vindos ao fim de semana de treino da Juventude Hitlerista.

Young people, welcome to the Hitler Youth training weekend.

— Jojo Rabbit (2019)

Você precisa de jovens.

You need young people.

— Fellini 8½ (1963)

Muitos jovens vão trabalhar nos hotéis locais no verão.

Many young people go to work in local hotels during the summer.

Terá visita de duas lindas jovens.

You will have a visit from two beautiful young women.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Muitos jovens deixaram de ouvir rádio.

Many young people stopped listening to the radio.

Jovens?

Young people?

— Piquenique (1955)

Sami atraiu muitas jovens para a morte.

Sami lured many young women to their deaths.

O casamento não é um assunto que interesse aos jovens.

Marriage is not something that interests young people.

Jovens cometem erros.

Young people make mistakes.

— Kung Fu Zão (2004)

Muitos jovens estão fora de trabalho naquele país.

Many young people are out of work in that country.

Dezenas de jovens assistiram a demonstração.

Dozens of young people watched the demonstration.

A loja estava lotada de jovens.

The store was packed with young people.

Esses jovens não têm força de vontade.

These young people have no willpower.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

O que quer dizer jovens?

What does "young people" mean?

— Piquenique (1955)

Um modelo para jovens que, como eu, saíram do nada e venceram.

A role model for young people who, like me, came from nothing and succeeded.

— Contratempo (2017)

Jovens irresponsáveis!

Irresponsible young people!

Um dos jovens gritou.

One of the young men shouted.

Pergunte à polícia de Nova Iorque sobre jovens que fugiram de casa.

Ask the New York police about young people who have run away from home.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Tenha simpatia pelos jovens!

Have compassion for young people!

— Os Sete Samurais (1954)

Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a Bíblia.

It is quite common nowadays to find young people who do not know the Bible.

E aqueles jovens provavelmente não seriam de grande ajuda.

And those young people probably wouldn't be of much help.

— Ele está de Volta (2015)

Por que este livro é amado pelos jovens?

Why is this book loved by young people?

Não se esforcem tanto, jovens.

Don't work so hard, young people.

E reúna todas as informações sobre os locais de encontro dos jovens.

And gather all the information about the meeting places for young people.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Agora, penso nos jovens.

Now, I think about young people.

— Laurence para Sempre (2012)