o óculos

glasses, spectacles

ɔ k u l u ʃ
noun Common #4,360
glasses, spectacles Used in the plural, even when referring to one pair.
PO: Uso óculos para ler.
EN: I wear glasses to read.

Esse idiota está de óculos!

That idiot is wearing glasses!

— 3 Idiots (2009)

Tom pisou nos óculos de Mary.

Tom stepped on Mary’s glasses.

O esquisito, de óculos.

The weird guy with glasses.

— Kung Fu Zão (2004)

Não consigo ler sem óculos.

I can't read without my glasses.

— Tese (1996)

A senhora de óculos é Alma.

The woman with glasses is Alma.

— Nas Costas do Diabo (2001)

Eu procurei pelos meus óculos, mas não consegui encontrá-los.

I looked for my glasses, but I couldn't find them.

Tom usou óculos.

Tom wore glasses.

Amanhã de manhã, eu tenho que entregar o óculos do Romerito.

Tomorrow morning, I have to return Romerito's glasses.

— Tropa de Elite (2007)

Eu preciso de óculos novos.

I need new glasses.

Tom não consegue ler sem óculos.

Tom can't read without glasses.

Eu não sei de quem são esses óculos.

I don't know whose glasses these are.

Eu gosto dos seus óculos.

I like your glasses.

Vê mal com esses óculos.

You can't see well with those glasses.

— Guerra e Paz (1968)

Ela precisa de óculos, mas não quer usá-los.

She needs glasses, but she doesn't want to wear them.

E ele fica mesmo melhor com óculos.

And he does look better with glasses.

— Amor de Improviso (2017)

Eu tenho que usar óculos.

I have to wear glasses.

Eu nem uso óculos, só quero transmitir confiança.

I don't even wear glasses, I just want to project confidence.

— A Criada (2025)

Eu acho que é hora de eu arranjar um novo par de óculos.

I think it’s time for me to get a new pair of glasses.

Ele estava de óculos.

He was wearing glasses.

Gostei dos seus óculos.

I liked your glasses.

Este é Anders, o de óculos é Victor.

This is Anders, the one with glasses is Victor.

— Morangos Silvestres (1957)

Uso óculos somente para ler.

I only wear glasses for reading.

Ele usava óculos e matou o meu tio.

He wore glasses and he killed my uncle.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Estava com um homem de óculos com armação preta.

I was with a man wearing black-framed glasses.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Mas não foi o dos óculos.

But it wasn't the one with the glasses.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Tenho apenas um par de óculos.

I only have one pair of glasses.

Onde comprou esses óculos?

Where did you buy those glasses?

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Ele talvez precise de óculos.

He might need glasses.

Não uso óculos.

I don't wear glasses.

Merda, pisei em cima dos óculos!

Damn, I stepped on my glasses!

Agora você falar sobre óculos temos de ir ao oftalmologista, hein?

Now that you're talking about glasses, we need to go to the eye doctor, okay?

— O Som ao Redor (2012)

Tom não precisa de óculos.

Tom doesn't need glasses.

Onde vendem óculos?

Where do they sell glasses?

— Assassination (2015)

Talvez ele precise de óculos.

Maybe he needs glasses.

Estou sem óculos.

I don't have my glasses.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Comprei sapatos aqui outro dia com ele, o de óculos.

I bought shoes here the other day from him, the one with glasses.

— Marty Supreme (2025)

É que ele está sem óculos.

It's because he's not wearing his glasses.

— O Auto da Compadecida (2000)

Ele usava óculos?

Did he wear glasses?

— A Infância de Ivan (1962)

Tom não precisa mais usar óculos.

Tom doesn't need to wear glasses anymore.

Óculos!

Glasses!

— Assassinato às Cegas (2018)

Então que tal foi isto hoje, ó seu caixa de óculos?

So, how did it go today, you four-eyed nerd?

— O Pátio das Cantigas (1942)

Tom precisa usar óculos.

Tom needs to wear glasses.

Ela pisou nos óculos.

She stepped on her glasses.

Gosta dos meus óculos, não é?

You like my glasses, don't you?

De quem são estes óculos?

Whose glasses are these?

Preciso de óculos novos.

I need new glasses.

O único momento em que uso óculos é quando leio.

The only time I wear glasses is when I'm reading.

Eu não consigo ler sem óculos.

I can't read without my glasses.

Fala com aquele senhor de óculos que é da equipa da realização.

Talk to that man with glasses who’s on the production team.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Óculos?

Glasses?

— पीकू (2015)

Um, óculos.

A pair of glasses.

— Служебный роман (1977)

Eu não preciso de óculos.

I don't need glasses.

— O Som ao Redor (2012)