os anos

Os anos cobram seu preço.

The years take their toll.

— Leviatã (2014)

Mas, às vezes, sinto que roubei os anos mais preciosos dela.

But sometimes, I feel like I stole her most precious years.

— Suzume (2022)

Os anos estão deslizando para fora de sua cabeça.

The years are slipping away from his head.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Os anos passam rápido mesmo.

The years really do go by fast.

— Parasita (2019)

Passam-se as horas, os dias, os meses e os anos.

Hours, days, months, and years go by.

Senão, com os anos, não se sabe mais quem está na foto.

Otherwise, over the years, you can no longer tell who is in the photo.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Estes têm sido os anos mais preciosos da minha vida inteira.

These have been the most precious years of my entire life.

Se você quiser se informar sobre os anos sessenta, toque a música dos Beatles.

If you want to learn about the sixties, play some Beatles music.

Entendem que devemos reparar os anos de exploração.

They understand that we must make amends for years of exploitation.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)