os documentos

documents, papers

→ documento
documento document + s Plural
noun · plural masculine Common #5,255
documents, papers Often refers to official papers or identity documents, depending on context.
PO: Tenho de levar os documentos para a entrevista.
EN: I have to take the documents to the interview.
Declension of documento
documentosdocumento

Não tenho documentos.

I have no documents.

— Matou (1931)

Abordagem de documentos.

Document approach.

— O Último Azul (2025)

Documentos, por favor.

Documents, please.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Assinei todos os documentos.

I signed all the documents.

Vou precisar de alguns documentos.

I'm going to need some documents.

— Nas Costas do Diabo (2001)

Devemos mover documentos e armas.

We must move documents and weapons.

Eles podem estar interessados nos seus documentos.

They might be interested in your documents.

— O Salário do Medo (1953)

Já vi muitos documentos falsos, e as que eles têm devem ter custado uma fortuna.

I've seen many fake documents, and the ones they have must have cost a fortune.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Traduzi todos os documentos ontem.

I translated all the documents yesterday.

Documentos?

Documents?

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

Documentos, faz favor.

Documents, please.

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

Muitos imigrantes sem documentos trabalham nesta área.

Many undocumented immigrants work in this area.

Casas, documentos, dinheiro, armas.

Houses, documents, money, guns.

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Fui ao escritório do inspetor pelos documentos.

I went to the inspector's office to get the documents.

Documentos Senhor, por favor.

Sir, please provide your documents.

— Adeus, Rapazes (1987)

Documentos.

Documents.

— Os Visitantes (1993)

Precisamos apenas receber alguns documentos seus.

We just need to receive some documents from you.

— Parasitas (2019)

Nome e documentos de viagem.

Name and travel documents.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Mas, Agnes, onde podemos encontrar esses documentos?

But, Agnes, where can we find these documents?

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Estou atrás de documentos.

I'm looking for documents.

— Tese (1996)

São documentos internos.

These are internal documents.

— F1 - O Filme (2025)

Muito conveniente para assinar documentos.

Very convenient for signing documents.

— Служебный роман (1977)

Documentos, transferências a assassinos.

Documents, transfers to murderers.

— Agent Zeta (2026)

Documentos Senhor.

Documents, sir.

— Adeus, Rapazes (1987)

Eu não me importo com documentos.

I don't care about paperwork.

— Parasitas (2019)

Pegou os seus documentos?

Did you get your documents?

— Matou (1931)

Carteira e documentos do carro.

Wallet and car documents.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

É possível falsificar documentos.

It is possible to forge documents.

— F1 - O Filme (2025)

Nada de nomes, nada de documentos.

No names, no documents.

— Delicatessen (1991)

Gostaria que você, rapidamente, tomasse conta desses documentos.

I'd like you to take care of these documents quickly.

Tom leu todos os documentos.

Tom read all the documents.

Não assinaste todos os documentos.

You didn't sign all the documents.

O altar, junto com velhos documentos, foram destruídos.

The altar, along with old documents, was destroyed.

— O Teu Nome (2016)

Ele terá que assinar documentos.

He will have to sign documents.

— Jean de Florette (1986)

Nós queremos saber o que nós precisaremos fazer para obter todos os documentos.

We want to know what we will need to do to obtain all the documents.

"De quem são estes documentos?" "São de Miguel."

“Whose documents are these?” “They’re Miguel’s.”

Não seria a primeira vez que fazemos vista grossa diante de documentos falsos.

It wouldn't be the first time we've turned a blind eye to forged documents.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

São fotos e documentos que encontrei no gabinete dele no conservatório.

These are photos and documents I found in his office at the conservatory.

— Três Cores: Azul (1993)

Obrigado por reunir todos esses documentos.

Thank you for gathering all these documents.

"De quem são esses documentos?" "São do Michael."

“Whose documents are these?” “They’re Michael’s.”

Documentos nunca mentem.

Documents never lie.

— Memórias de Um Assassino (2003)

Precisa de documentos, fotos, depoimentos.

You need documents, photos, and testimonies.

— Tropa de Elite 2 (2010)

O nosso dinheiro, documentos, ficou tudo com o guia turístico.

Our money and documents were all left with the tour guide.

— Кин-дза-дза! (1986)