os documentos

Devemos mover documentos e armas.

We must move documents and weapons.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Documentos.

Documents.

— Os Visitantes (1993)

Fui ao escritório do inspetor pelos documentos.

I went to the inspector's office to get the documents.

Muito conveniente para assinar documentos.

Very convenient for signing documents.

— Служебный роман (1977)

Documentos nunca mentem.

Documents never lie.

— Memórias de um Assassino (2003)

Sem documentos, vai pra cadeia.

Without documents, you go to jail.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

O nosso dinheiro, documentos, ficou tudo com o guia turístico.

Our money and documents were all left with the tour guide.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Eu não tenho dinheiro e os tiras pedem meus documentos em cada esquina.

I have no money and the cops ask for my documents on every corner.

— Брат 2 (2000)

Já vi muitos documentos falsos, e as que eles têm devem ter custado uma fortuna.

I've seen many fake documents, and the ones they have must have cost a fortune.

— Duro de Matar (1988)

Documentos Senhor, por favor.

Sir, please provide your documents.

— Adeus, Meninos (1987)

Precisamos apenas receber alguns documentos seus.

We just need to receive some documents from you.

— Parasita (2019)

Ele terá que assinar documentos.

He will have to sign documents.

— Jean de Florette (1986)

Não tenho trabalho, nem documentos, faço a rua meu meio de sobrevivência.

I have no job, no documents; I make my living on the streets.

— Volver (2006)

Sua carteira de motorista e documentos do carro.

Your driver's license and car registration documents.

— Брат 2 (2000)

O altar, junto com velhos documentos, foram destruídos.

The altar, along with old documents, was destroyed.

— Your name. (2016)

Nome e documentos de viagem.

Name and travel documents.

— Três Homens em Conflito (1966)

Ele roubou meus documentos.

He stole my documents.

— Ratatouille (2007)

Já te dei meu documentos.

I've already given you my documents.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Vou precisar de alguns documentos.

I'm going to need some documents.

— A Espinha do Diabo (2001)

Documentos, por favor.

Documents, please.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Obrigado por reunir todos esses documentos.

Thank you for gathering all these documents.

Estes são documentos técnicos muito difíceis de traduzir.

These are technical documents that are very difficult to translate.

Meus documentos estão em ordem.

My documents are in order.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Eu não me importo com documentos.

I don't care about paperwork.

— Parasita (2019)

E se a polícia pedir nossos documentos?

What if the police ask for our documents?

— A Grande Escapada (1966)

Não seria a primeira vez que fazemos vista grossa diante de documentos falsos.

It wouldn't be the first time we've turned a blind eye to forged documents.

— A Pele Que Habito (2011)

Guardo meus documentos pessoal numa pasta trancada.

I keep my personal documents in a locked folder.

Documentos Senhor.

Documents, sir.

— Adeus, Meninos (1987)

É possível falsificar documentos.

It is possible to forge documents.

— F1: O Filme (2025)

Eu tenho documentos que provam que não estamos aqui.

I have documents proving that we’re not here.

— Bacurau (2019)

A funcionária do Congresso que vazou documentos confidenciais foi presa.

The congressional employee who leaked classified documents has been arrested.

Então, por que não está preso, se você tem esses documentos?

So why aren't you in jail if you have these documents?

— Leviatã (2014)

Mas, Agnes, onde podemos encontrar esses documentos?

But, Agnes, where can we find these documents?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Casas, documentos, dinheiro, armas.

Houses, documents, money, guns.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Alguém invadiu meu escritório e roubou alguns documentos importantes.

Someone broke into my office and stole some important documents.

Nada de nomes, nada de documentos.

No names, no documents.

— Delicatessen (1991)

São fotos e documentos que encontrei no gabinete dele no conservatório.

These are photos and documents I found in his office at the conservatory.

— A Liberdade é Azul (1993)

Documentos, transferências a assassinos.

Documents, transfers to murderers.

— Agente Zeta (2026)

Gostaria que você, rapidamente, tomasse conta desses documentos.

I'd like you to take care of these documents quickly.

Meus documentos estão no escritório.

My documents are at the office.

— Desejo e Perigo (2007)

Para provar, precisaríamos de acesso a certos documentos.

To prove it, we would need access to certain documents.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)