the last time
Pode ser a última vez com estes membros.
This might be the last time with these members.
— Adeus, Lenine! (2003)
Faz muito tempo desde a última vez que falei em francês.
It's been a long time since the last time I spoke French.
É a última vez que adiciono uma frase ao Tatoeba.
This is the last time I’m adding a sentence to Tatoeba.
Ishaan, é a última vez que pergunto.
Ishaan, this is the last time I’m asking.
— Somos Todos Diferentes (2007)
Era tão quieto que a última vez que veio aqui, não deu um pio.
It was so quiet that the last time he came here, he didn't make a peep.
— Fala com Ela (2002)
Ele mudou muito desde a última vez.
He's changed a lot since the last time.