Yap.Town

a cura

cure, cures, heals

k u ɾ ɐ
cur heal + a tu imperative / he, she, you formal present
noun · feminine Uncommon #8,519
cure Often used for a cure for a disease; can also mean “healing.”
PO: Não existe cura para essa doença.
EN: There is no cure for that disease.

Os cientistas ainda não descobriram uma cura para o cancro.

Scientists have not yet discovered a cure for cancer.

Não há cura.

There is no cure.

— Sede de Sangue (2009)

Algumas doenças mentais já têm cura.

Some mental illnesses already have a cure.

Existe cura para a estupidez?

Is there a cure for stupidity?

Está além da minha habilidade de cura.

It's beyond my ability to heal.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Eu tenho a cura para sua mãe.

I have the cure for your mother.

— Bugonia (2025)

Esta planta tem propriedades de cura.

This plant has healing properties.

É a melhor cura.

It's the best cure.

— E Sua Mãe Também (2001)

Não existe cura mágica.

There is no magic cure.

Pra certas pessoas, a guerra é a cura.

For some people, war is the cure.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

A cura para essa doença ainda não existe.

There is still no cure for this disease.

Não é anticongelante, é a cura.

It's not antifreeze, it's the cure.

— Bugonia (2025)

O cura era uma boa pessoa, não tinha nenhum inimigo.

The priest was a good person; he had no enemies.

— O Leopardo (1963)

Você encontrou uma cura?

Have you found a cure?

Mas a verdadeira cura requer outros ingredientes.

But true healing requires other ingredients.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Sim, porque só o Dr. Murli Prasad Sharma conhece a cura para essa doença.

Yes, because only Dr. Murli Prasad Sharma knows the cure for this disease.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Perguntar se há algum tipo de cura?

Ask if there is any kind of cure?

— Sede de Sangue (2009)

A busca pela cura continua.

The search for a cure continues.

Existe cura.

There is a cure.

— Bugonia (2025)

Em um breve momento de genialidade, eu descobri a cura para o envelhecimento.

In a brief moment of genius, I discovered the cure for aging.

Não existe cura para esta doença.

There is no cure for this disease.

A cura para sua fome é galinha.

The cure for your hunger is chicken.

— Irmão Bajrangi (2015)

Acharam a cura para aquele vírus?

Have they found a cure for that virus?

O cura visitou os doentes.

The priest visited the sick.

Garante-nos a sua cura?

Can you guarantee your recovery?

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Minha mão esquerda tem poder de cura.

My left hand has healing powers.

— Oito e Meio (1963)

A cura demorou meses.

The cure took months.

O câncer pode ter cura se for descoberto a tempo.

Cancer can be curable if detected early.

Eu não tenho cura, Chuni Babu.

There’s no cure for me, Chuni Babu.

— देवदास (2002)

Um sorriso é a melhor cura para um mau humor.

A smile is the best cure for a bad mood.

Vocês encontraram uma cura?

Have you found a cure?

Procuramos uma cura natural.

We are looking for a natural cure.

A cura pela fé move montanhas.

Faith healing moves mountains.

Estes cristais têm poder de cura.

These crystals have healing power.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

A cura estava nas ervas medicinais.

The cure lay in medicinal herbs.

O cura da paróquia é muito querido.

The parish priest is very well-liked.

Então foi a cura certa!

So it was the right cure!

— Primavera, Verão, Outono, Inverno e... Primavera (2003)

Austera, encontrou uma cura para Geppino?

Austera, did you find a cure for Geppino?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Acharia a cura.

I would find the cure.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Espero que eles encontrem uma cura.

I hope they find a cure.

Um sorriso é a melhor cura para um péssimo humor.

A smile is the best cure for a bad mood.

Espero que algum cientista logo descubra uma cura para a AIDS.

I hope some scientist will soon discover a cure for AIDS.

verb · third singular · present indicative Uncommon #16,181
cures, heals
PO: Este remédio cura a infecção.
EN: This medicine cures the infection.
Conjugation of curar
Indicative present
SingularPlural
Third cura —
Imperative
SingularPlural
Second cura —
Third cure —

Reza a lenda que o sangue do grande espírito da floresta cura tudo.

Legend has it that the blood of the great forest spirit heals everything.

— Princesa Mononoke (1997)

Médico, cura-te a ti mesmo.

Physician, heal thyself.

Ela cura com suas palavras gentis.

She heals with her kind words.

A natureza cura de forma misteriosa.

Nature heals in mysterious ways.

Tem que tomar, senão você não cura.

You have to take it, or you won't get better.

— Carandiru (2003)

A música cura a tristeza.

Music heals sadness.

Quem cura as almas feridas?

Who heals wounded souls?

Às vezes, o tempo não cura nada.

Sometimes, time doesn't heal anything.

Ele cura seu trauma com terapia.

He heals his trauma with therapy.

A água cura a sede.

Water quenches thirst.

Nada cura mais que um abraço.

Nothing heals more than a hug.

Ela cura a todos.

She heals everyone.

— Vidas ao Vento (2013)

O sono cura o cansaço.

Sleep cures tiredness.

O médico cura com dedicação.

The doctor heals with dedication.

O perdão cura ressentimentos.

Forgiveness heals resentment.

Ela cura animais feridos.

She heals injured animals.

Mas cura!

But it heals!

— O Auto da Compadecida (2000)

Terapia não cura dores de cabeça.

Therapy doesn’t cure headaches.

— Conflitos Internos (2002)

O álcool cura o veneno, mas não o meu ódio.

Alcohol cures the poison, but not my hatred.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

O amor cura o coração partido.

Love heals a broken heart.

Este remédio cura a infecção rapidamente.

This remedy cures the infection quickly.

Sounds similar to

cara k a ɾ ɐ pura p u ɾ ɐ dura d u ɾ ɐ jura ʒ u ɾ ɐ cuja k u ʒ ɐ