thoughts, ideas
Ele estava absorto em pensamentos.
He was lost in thought.
Procurando por algo nos pensamentos?
Looking for something in your thoughts?
— Somos Todos Diferentes (2007)
Você faz o seu melhor para tirar tais pensamentos da cabeça dele.
You do your best to get those thoughts out of his head.
Eu tenho de organizar os meus pensamentos.
I need to organize my thoughts.
Tente organizar os seus pensamentos.
Try to organize your thoughts.
Estes pensamentos não estavam antes na minha cabeça.
These thoughts weren't in my head before.
— Às Portas do Inferno (1950)
Um pedaço de frango espanta os maus pensamentos.
A piece of chicken chases away bad thoughts.
— As Noites de Cabíria (1957)