o que são

what are; what … are

→ o
phrase Uncommon #10,059
what are; what … are Used to ask what plural people or things are, or to refer indirectly to what they are.
PO: O que são estas marcas?
EN: What are these marks?

O que são essas coisas aqui?

What are these things here?

Chacais é o que são!

Jackals is what they are!

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

O que são?

What are they?

— Loucura em Veneza (1955)

O que são essas manchas na sua pele?

What are those spots on your skin?

As quatro estações o que são, na verdade?

What exactly are the four seasons?

— Dois é Uma Família (2016)

O que são aquelas pedras?

What are those stones?

— A Viagem de Chihiro (2001)

O que são todas essas picadas?

What are all these bites?

— Felizes Juntos (1997)

O que são a segurança com um bom olho?

What is security with a good eye?

— O Som ao Redor (2012)

O que são estas uvas grandes?

What are these large grapes?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

O que são essas construções?

What are these structures?

— A Viagem de Chihiro (2001)

O que são estas fotos?

What are these photos?

Vocês sabem o que são!

You know what they are!

— As Flores da Guerra (2011)

O que são "disponíveis"?

What does “available” mean?

— E A Tua Mãe Também (2001)

Shang Xiang, o que são estas linhas entre os navios?

Shang Xiang, what are these lines between the ships?

— A Batalha de Red Cliff (2008)

O que são essas coisas?

What are these things?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

O que são jogos de sala?

What are parlor games?

— Amor de Improviso (2017)

O que são chaves de passo?

What are step keys?

— Rebeca (1940)

O que são estas coisas?

What are these things?

— O Ladrão (1997)

O que são estes?

What are these?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

O que são essas lágrimas no rosto?

What are those tears on your face?

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

"São animais, é o que são!"

They're animals, that's what they are!

— O Conformista (1971)

As dificuldades é que mostram o que são os homens.

It is through difficulties that we see what kind of men we are.