verdadeiros

real, true, genuine

v ɨ ɾ d ɐ d ɐ j ɾ u ʃ → verdadeiro
verdadeir true; real + os Masculine plural
adjective · plural masculine Uncommon #12,681
real, true, genuine
PO: Eles são amigos verdadeiros.
EN: They are true friends.
Forms of verdadeiro
MasculineFeminine
Singular — verdadeira
Plural verdadeiros verdadeiras

Os rumores são verdadeiros?

Are the rumors true?

Fantoches verdadeiros!

Real puppets!

— Pinóquio (2019)

Mas verdadeiros.

But real ones.

— O Sacrifício (1986)

É por isso que somos chamados de verdadeiros soldados.

That's why we are called true soldiers.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Os meus verdadeiros pais morreram quando eu era pequena.

My real parents died when I was little.

— Memórias de Marnie (2014)

Cheques verdadeiros, senhor.

Genuine checks, sir.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Tom admitiu que os rumores eram verdadeiros.

Tom admitted that the rumors were true.

Estes são verdadeiros.

These are true.

Vocês são os verdadeiros ricos, na cidade as coisas não têm sabor.

You’re the truly wealthy ones; things in the city have no flavor.

— Feliz como Lázaro (2018)

Ugolin e Papet são verdadeiros bastardos.

Ugolin and Papet are real bastards.

— Manon das Nascentes (1986)

Estes diamantes não são verdadeiros.

These diamonds aren't real.

Eles são verdadeiros profissionais.

They are true professionals.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Vai ver nem são os pais verdadeiros dele.

Maybe they're not even his real parents.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Os sentimentos de Sua Alteza por mim são verdadeiros.

His Highness's feelings for me are genuine.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Eu tava cercado de inimigos, os inimigos verdadeiros.

I was surrounded by enemies—the real enemies.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Maior que os verdadeiros Bob e Willa Ferguson.

Bigger than the real Bob and Willa Ferguson.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Somos os verdadeiros países.

We are the real countries.

— O Paciente Inglês (1996)

Nesta aliança, encontrei verdadeiros amigos.

In this alliance, I found true friends.

— A Batalha de Red Cliff (2008)