verdadeiros

true, real

v ɨ ɾ d ɐ d ɐ j ɾ u ʃ → verdadeiro

verdadeir true; real + os masculine plural

adjective · masculine plural Uncommon #14,126

true, real Masculine plural form.

PO: Os fatos verdadeiros são importantes.

EN: The true facts are important.

Forms of verdadeiro

	Masculine	Feminine
Singular	—	verdadeira
Plural	verdadeiros	verdadeiras

Eles são verdadeiros profissionais.

They are true professionals.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Estes são verdadeiros.

These are true.

É claro que são nossos verdadeiros nomes!

Of course, those are our real names!

— Victoria (2015)

Vocês são os verdadeiros ricos, na cidade as coisas não têm sabor.

You’re the truly wealthy ones; things in the city have no flavor.

— Lazzaro Felice (2018)

Tom admitiu que os rumores eram verdadeiros.

Tom admitted that the rumors were true.

Somos os verdadeiros países.

We are the real countries.

— O Paciente Inglês (1996)

Cheques verdadeiros, senhor.

Genuine checks, sir.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Vai ver nem são os pais verdadeiros dele.

Maybe they're not even his real parents.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Os rumores são verdadeiros?

Are the rumors true?

Os meus verdadeiros pais morreram quando eu era pequena.

My real parents died when I was little.

— As Memórias de Marnie (2014)

Vocês não são meus verdadeiros pais.

You’re not my real parents.

Ugolin e Papet são verdadeiros bastardos.

Ugolin and Papet are real bastards.

— A Vingança de Manon (1986)

Se você quiser de verdade, poderá encontrar sua mãe e seu pai verdadeiros.

If you truly want to, you can find your real mother and father.

— Assunto de Família (2018)

Os sentimentos de Sua Alteza por mim são verdadeiros.

His Highness's feelings for me are genuine.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Eu tava cercado de inimigos, Os inimigos verdadeiros.

I was surrounded by enemies, the real enemies.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Estes diamantes não são verdadeiros.

These diamonds aren't real.

É por isso que somos chamados de verdadeiros soldados.

That's why we are called true soldiers.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Nesta aliança, encontrei verdadeiros amigos.

In this alliance, I found true friends.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Diamantes verdadeiros enchem as pessoas de entusiasmo há séculos.

Genuine diamonds have been filling people with excitement for centuries.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

É, somos os caras verdadeiros de Berlim!

Yes, we're the real guys from Berlin!

— Victoria (2015)

Mas verdadeiros.

But real ones.

— O Sacrifício (1986)

Maior que os verdadeiros Bob e Willa Ferguson.

Bigger than the real Bob and Willa Ferguson.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Todos sabiam de seus verdadeiros sentimentos.

Everyone knew his true feelings.

Fantoches verdadeiros!

Real puppets!

— Pinóquio (2019)

As bibliotecas são verdadeiros tesouros para leitores ávidos.

Libraries are true treasures for avid readers.