eri così

Ora capisco perché eri così giù tutto il giorno.

Now I understand why you were so down all day.

— Una luce dal passato (2004)

Prima non eri così crudele.

You weren't so cruel before.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Eri così carino.

You were so cute.

— Una di famiglia (2025)

Eri così intelligente.

You were so intelligent.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Ecco perché eri così cattiva con me.

That's why you were so mean to me.

— Eternity (2025)

Non sapevo che eri così stanca.

I didn’t know you were so tired.

Eri così testarda, non avresti lasciato i tuoi compagni.

You were so stubborn, you would never have left your teammates.

— I fiori della guerra (2011)

Ora capisco perché eri così arrabbiato con lui ieri.

Now I understand why you were so angry with him yesterday.

Eri così brava, potrebbe funzionare.

You were so good, it might work.

— Marty Supreme (2025)

Ultimamente eri così depresso.

Lately, you seemed so depressed.

— Crimini e misfatti (1989)