checked, inspected, controlled, monitored
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | controllarmi | — |
Da programma andava controllato.
According to the program it had to be checked.
— How I Ended This Summer (2010)
Io l'ho controllato due volte.
I checked it twice.
L'avrei controllato entro la fine della giornata.
I would have checked it by the end of the day.
— Eddington (2025)
Controllato la prima volta all'arresto della signora Schultz.
Checked for the first time when Mrs. Schultz was arrested.
— I guardiani della notte (2004)
Avrai di sicuro controllato quanto vale sul mercato.
You will surely have checked how much it is worth on the market.
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)
Inoltre, lo spago l’avevo controllato prima di comprarlo.
Besides, I had checked the twine before buying it.
I tecnici hanno controllato attentamente l'esterno dell'aereo.
The technicians carefully inspected the outside of the airplane.
I already checked.
Loro hanno controllato le notizie, ecco perché.
They checked the news, that's why.
— Assassination (2015)
Il tuo telefono è controllato.
Your phone is being monitored.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
"Il tuo telefono è controllato."
Your phone is being monitored.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
E lì Saruman deve rimanere, controllato da te, Barbalbero.
And there Saruman must remain, watched over by you, Treebeard.
— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)
Sto dicendo che sembri stranamente controllato.
I'm saying you seem strangely composed.
— I morti non muoiono (2019)
Tom sembra controllato.
Tom seems under control.
Sei controllato dalla magia, vero?
You're controlled by magic, right?
— Il castello errante di Howl (2004)