ti ha

Tom ti ha nominato.

Tom nominated you.

Tom ti ha spezzato il cuore?

Did Tom break your heart?

Ti ha implorato di farlo?

Did he beg you to do it?

— Mademoiselle (2016)

Non ti ha obbligato.

He didn't force you.

— Raw - Una cruda verità (2017)

Chi altro ti ha aiutata?

Who else helped you?

Anche Dio ti ha maledetto con questa figlia!

Even God has cursed you with this daughter!

— Stalker (1979)

Ti ha toccata?

Did he touch you?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Lola ti ama, ti ha sempre amato.

Lola loves you; she always has.

— La fiamma del peccato (1944)

Perché ti ha punito?

Why did he punish you?

— I diabolici (1955)

Bravo, il pubblico ti ha applaudito perché lo meritavi davvero!

Well done, the audience applauded you because you really deserved it!

Ti ha offeso qualcosa che hai visto nei provini?

Were you offended by anything you saw in the auditions?

— 8½ (1963)

E quello è il bastardo che ti ha licenziato?

And that's the bastard who fired you?

— Mr. Vendetta (2002)

Che metafore ti ha"fatto"?

What metaphors did it come up with for you?

— Il postino (1994)

Ti ha fatta arrabbiare?

Did it make you angry?

Mary ti ha baciata, vero?

Mary kissed you, right?

Tom ti ha aiutata, vero?

Tom helped you, right?

Ti ha piantata quando gli ha fatto comodo.

He dumped you when it was convenient for him.

— Parla con lei (2002)

Sarfaraaz non ti ha tradita.

Sarfaraaz didn't betray you.

— पीके (2014)

Cosa ti ha fatta arrabbiare?

What made you angry?

Lui ti ha riconosciuta?

Did he recognize you?

— पीके (2014)

Ti ha autorizzato la zia Ginny?

Did Aunt Ginny authorize you?

— Codice d'onore (1992)

Cos'ha detto quando ti ha incontrata?

What did he say when he met you?

— देवदास (2002)

Paco ti ha lasciata?

Did Paco leave you?

— Volver - Tornare (2006)

Ti ha bloccato?

Did he block you?

— Eddington (2025)

Tom ti ha mai detto il perché?

Did Tom ever tell you why?

Quello che ti ha soffiato il posto, Dane Dumars.

The one who took your job, Dane Dumars.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Ti ha ridotta lei così?

Did she reduce you to this?

— La canzone del mare (2014)

Ti ha fregato, ti avevo avvertito!

He tricked you, I warned you!

— Amores perros (2000)

Cosa ti ha resa triste?

What made you sad?

Lane ti ha inviato per consegnare un messaggio, vero?

Lane sent you to deliver a message, right?

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Lei ti ha avvisato davvero.

She actually warned you.

Non le hai mai detto perché tuo fratello ti ha difeso.

You never told her why your brother stood up for you.

— Predator: Badlands (2025)

Ti ha sorpresa molto?

Did it surprise you much?

Steerforth ti ha abbandonata?

Did Steerforth abandon you?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Nina Winchester ti ha altamente raccomandato.

Nina Winchester highly recommended you.

— Una di famiglia (2025)

Il Maestro ti ha convocato!

The Master has summoned you!

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Va bene, guarda, non ti ha disturbato quando hai visto questa foto?

Okay, look, didn't it bother you when you saw this photo?

— Eddington (2025)

Li Mu Bai ti ha risparmiata.

Li Mu Bai spared you.

— La tigre e il dragone (2000)

E non ti ha mai detto il perché per poter giocare con te per sempre.

And he never told you why so he could play with you forever.

— Old Boy (2003)

Ma chi è che ti ha eletto capo?

But who elected you leader?

— Thirst (2009)

Lui ti ha perdonata.

He forgave you.

Ti ha aiutata oggi, vero?

He helped you today, didn't he?

Tom ti ha chiamata.

Tom called you.

La Pina ti ha cacciato di casa la prima sera!

Pina kicked you out of the house on the very first night!

— Roma città aperta (1945)

Ti ha avvertita?

Did he warn you?

Ti ha proprio fottuto, coglione.

He really fucked you, asshole.

— The Way He Looks (2014)

Chi è l'idiota che ti ha messa al comando?

Who’s the idiot who put you in charge?

— Trappola di cristallo (1988)

Mi stai dicendo che ti ha stuprata?

Are you telling me he raped you?

Non sappiamo perché, ma ti ha escluso.

We don't know why, but they excluded you.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Specialmente ora che tuo fratello ti ha abbandonata.

Especially now that your brother has abandoned you.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Ti ha commosso molto Nina Cruz, vero?

Nina Cruz moved you a lot, didn't she?

— Tutto su mia madre (1999)

Dopotutto, ti ha raccomandato Min.

After all, Min recommended you.

— Parasite (2019)

Ti ha segnalato qualcosa con le dita?

Did he point something out to you with his fingers?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Lei ti ha degradato.

She degraded you.

Ti ha mandata Valentina?

Did Valentina send you?

— Thunderbolts* (2025)

Ti ha trascinato lui in tutto questo?

Did he drag you into all this?

— Suzume (2022)

Nessuno ti ha obbligato a farlo.

Nobody forced you to do it.

Mary ti ha aiutata oggi, vero?

Mary helped you today, didn’t she?

Ti ha accecato.

It has blinded you.

— Andhadhun (2018)

Ti ha per caso chiamato, o mandato un messaggio?

Did they happen to call you or send you a message?

— Anora (2024)

Sarfaraaz non ti ha tradita, Jaggu.

Sarfaraaz didn't betray you, Jaggu.

— पीके (2014)

Ivan non ti ha mai detto di avere un figlio?

Did Ivan never tell you he has a son?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Il suo spirito ti ha avvisato.

His spirit warned you.

— Volver - Tornare (2006)

Cosa ti ha impedito di lavorare?

What stopped you from working?

Ti ha riconosciuta?

Did he/she recognize you?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Dio ti ha creata.

God created you.

Ti ha forse parlato di me?

Did they happen to mention me to you?

Non voglio che in futuro tu dica che Kholin ti ha costretto!

I don't want you to say in the future that Kholin forced you!

— L'infanzia di Ivan (1962)

Tom ti ha spinta?

Did Tom push you?

Cosa ti ha sconvolto così?

What upset you so much?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Ma poi hai smesso di essere onesta e lui ti ha ritenuto responsabile.

But then you stopped being honest and he held you accountable.

— Anatomia di una caduta (2023)

Non ti ha stancata?

Didn't it tire you out?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Ti ha sentita.

He heard you.

Che ti ha costretto a essere suo complice.

Who forced you to be his accomplice.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Ecco perché Sapper ti ha permesso di ucciderlo.

That's why Sapper let you kill him.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ti ha visitata lui?

Was he the one who visited you?

— Suspiria (1977)

Cosa ti ha aiutata a parlare così bene il francese?

What helped you speak French so well?

Ti ha fatta piangere, vero?

He made you cry, didn’t he?

Ti ha picchiata?

Did he hit you?

— Volver - Tornare (2006)

Uriah ti ha assistito per bene?

Did Uriah assist you well?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Tom ti ha perdonato?

Did Tom forgive you?

Ti ha salutato.

He greeted you.

— La dolce vita (1960)

Quell'uomo col cappotto rosso ti ha ipnotizzato?

Did that man in the red coat hypnotize you?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Lei ti ha avvisato.

She warned you.

Cosa ti ha svegliato?

What woke you up?

Papà non ti ha tirato su per essere così stupido Tom!

Dad didn't raise you to be so stupid Tom!

— Interstellar (2014)

E adesso mi dirai che ti ha derubata, vero?

And now you're going to tell me he robbed you, right?

— Crimini e misfatti (1989)

Nessuno ti ha forzato a venir qui con me.

No one forced you to come here with me.

— Ghost in the Shell (1995)