has you
Steerforth ti ha abbandonata?
Did Steerforth abandon you?
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Ma poi hai smesso di essere onesta e lui ti ha ritenuto responsabile.
But then you stopped being honest and he held you accountable.
— Anatomia di una caduta (2023)
È lui che ti ha pugnalato nella pancia, ricordi?
He's the one who stabbed you in the stomach, remember?
— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)
He helped you today, didn't he?
Mi stai dicendo che ti ha stuprata?
Are you telling me he raped you?
Ti ha commosso molto Nina Cruz, vero?
Nina Cruz moved you a lot, didn't she?
— Tutto su mia madre (1999)
Quello che ti ha soffiato il posto, Dane Dumars.
The one who took your job, Dane Dumars.
— The Rip - Soldi sporchi (2026)
Nina Winchester ti ha altamente raccomandato.
Nina Winchester highly recommended you.
— Una di famiglia (2025)
Did it make you angry?
Lane ti ha inviato per consegnare un messaggio, vero?
Lane sent you to deliver a message, right?
— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
Ti ha per caso chiamato, o mandato un messaggio?
Did they happen to call you or send you a message?
— Anora (2024)
Non sappiamo perché, ma ti ha escluso.
We don't know why, but they excluded you.
— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)
Voglio sapere cosa ti ha ridotto in questo stato.
I want to know what got you into this state.
— Suspiria (1977)
Cosa ti ha impedito di lavorare?
What stopped you from working?
Quell'uomo col cappotto rosso ti ha ipnotizzato?
Did that man in the red coat hypnotize you?
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
Mary ti ha aiutata oggi, vero?
Mary helped you today, didn’t she?
Quale parte ti ha resa nervosa?
Which part made you nervous?
The Master has summoned you!
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
Marika ti ha incoraggiata a imparare il finlandese?
Did Marika encourage you to learn Finnish?
Va bene, guarda, non ti ha disturbato quando hai visto questa foto?
Okay, look, didn't it bother you when you saw this photo?
— Eddington (2025)
Specialmente ora che tuo fratello ti ha abbandonata.
Especially now that your brother has abandoned you.
— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)
Tom ti ha spezzato il cuore?
Did Tom break your heart?
E adesso mi dirai che ti ha derubata, vero?
And now you're going to tell me he robbed you, right?
— Crimini e misfatti (1989)
Ivan non ti ha mai detto di avere un figlio?
Did Ivan never tell you he has a son?
— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)
Ti ha chiamata per questo, no?
That's why he called you, right?
— Father Mother Sister Brother (2025)
E non ti ha mai detto il perché per poter giocare con te per sempre.
And he never told you why so he could play with you forever.
— Old Boy (2003)
Chi è l'idiota che ti ha messa al comando?
Who’s the idiot who put you in charge?
— Trappola di cristallo (1988)
E quello è il bastardo che ti ha licenziato?
And that's the bastard who fired you?
— Mr. Vendetta (2002)
Uriah ti ha assistito per bene?
Did Uriah assist you well?
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Nessuno ti ha forzato a venir qui con me.
No one forced you to come here with me.
— Ghost in the Shell (1995)
Ti ha offeso qualcosa che hai visto nei provini?
Were you offended by anything you saw in the auditions?
— 8½ (1963)
Papà non ti ha tirato su per essere così stupido Tom!
Dad didn't raise you to be so stupid Tom!
— Interstellar (2014)
Ti ha piantata quando gli ha fatto comodo.
He dumped you when it was convenient for him.
— Parla con lei (2002)
Ecco perché Sapper ti ha permesso di ucciderlo.
That's why Sapper let you kill him.
— Blade Runner 2049 (2017)
Non le hai mai detto perché tuo fratello ti ha difeso.
You never told her why your brother stood up for you.
— Predator: Badlands (2025)
Cosa ti ha aiutata a parlare così bene il francese?
What helped you speak French so well?
Mary ti ha mai detto perché non le piace Tom?
Has Mary ever told you why she doesn't like Tom?
Bravo, il pubblico ti ha applaudito perché lo meritavi davvero!
Well done, the audience applauded you because you really deserved it!
What made you angry?