identity
L'Islam è parte della nostra identità.
Islam is part of our identity.
Può sentire che è in gioco la sua identità.
He may feel that his identity is at stake.
Tom era la vittima di un furto di identità.
Tom was the victim of identity theft.
Lui non ha rivelato la sua identità.
He didn't reveal his identity.
Nuove identità.
New identities.
— Zootropolis 2 (2025)
Ho venduto identità.
I sold my identity.
— Who Am I - No System Is Safe (2014)
Ha bisogno del documento d'identità della mia compagna?
Do you need my partner’s ID?
— Love Letters (2025)
Documento d'identità?
ID card?
Il volto è la nostra identità.
The face is our identity.
— La pelle che abito (2011)
Permettimi di renderti la tua identità.
Allow me to restore your identity.
— Infernal Affairs (2002)
Lei sta provando a creare un senso d'identità attraverso diverse fonti.
She is trying to create a sense of identity through different sources.
"Che la vita esiste, e l'identità."
That life exists, and so does identity.
— L'attimo fuggente (1989)
Mi dia la sua carta di identità.
Please give me your ID card.
— पीके (2014)
In seguito, lui ha assunto una nuova identità.
Afterwards, he took on a new identity.
La casa dà forma all'identità.
The home shapes identity.
Confermare identità.
Confirm identity.
— Blade Runner 2049 (2017)
La sua identità in cambio della nostra libertà.
His identity in exchange for our freedom.
In seguito, assunse una nuova identità.
Later, he took on a new identity.
Ha una forte identità islamica.
It has a strong Islamic identity.
Tom era la vittima di un furto d'identità.
Nuova identità.
New identity.
— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
Ecco perché ho assunto quest'identità.
That's why I assumed this identity.
— RRR (2022)
Bene, ha un documento di identità?
Well, do you have any identification?
— Kiki - Consegne a domicilio (1989)
Indirizzo di residenza e numero di identità?
Residential address and ID number?
— Secret Sunshine (2007)
Qual è la tua identità?
What is your identity?
— Assassination (2015)
Noi vogliamo mantenere intatte le nostre identità.
We want to keep our identities intact.
— La banda Baader Meinhof (2008)
Non conosce il suo numero di identità?
Don't you know your ID number?
Che deve perdere la propria identità?
Who must lose his identity?
— Sacrificio (1986)
Se c'erano altri come me, se avessi creato"future identità".
If there were others like me, if I had created “future identities.”
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)
"Non abbiamo più identità, siamo simili a dei robot."
We have no identity anymore; we’re like robots.
— Essi vivono (1988)
La sua vera identità?
His true identity?
— Roma città aperta (1945)
Fino al vostro furto più rischioso finora, la mia identità.
Up until your most risky theft yet, my identity.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
In seguito, lui assunse una nuova identità.
Da cosa si riconosce questa identità?
How can this identity be recognized?
— L'onda (2008)
Non mi importa della tua vera identità.
I don't care about your true identity.
— Il castello errante di Howl (2004)
Per non rivelare la nostra identità ci siamo dovuti ritirare.
In order not to reveal our identity, we had to withdraw.
— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)
Ha venduto identità.
He sold his identity.
Io sono il solo ad Hong Kong che conosce la tua vera identità ora.
I'm the only one in Hong Kong who knows your true identity now.
Verifica di identità.
Identity verification.
— The Chaser (2008)
Stavamo parlando dell'identità di un gruppo.
We were talking about the identity of a group.
Devi portare un documento d'identità valido per il ritiro.
You must bring a valid ID to collect your order.
Identità confermata.
Identity confirmed.
— Mercy - Sotto accusa (2026)
E non conosci l'identità di chi chiama?
And you don't know the identity of the caller?
— The Rip - Soldi sporchi (2026)
Le persone che sono andate via hanno cambiato identità.
The people who left have changed identities.
— La donna che canta (2010)
Lui non rivelò la sua identità.
He did not reveal his identity.
Gli manca identità!
It lacks identity!
— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)
Non rivelò la sua identità.
He/She did not reveal his/her identity.