Yap.Town

le misure

measures, steps, measurements

m i ˈz u . r e → misura
misur measure + e Feminine plural
noun · plural feminine Uncommon #16,077
measures, steps Often refers to actions taken to deal with a problem or prevent one.
IT: Il comune ha preso misure per ridurre il traffico.
EN: The town has taken measures to reduce traffic.
measurements Can refer to a person's body measurements, especially for clothing.
IT: Devo prendere le misure per la giacca.
EN: I need to take measurements for the jacket.
Declension of misura
misuremisura

Il governo sta preparando nuove misure economiche.

The government is preparing new economic measures.

Sono disponibili varie misure.

Various sizes are available.

Per prenderti le misure.

To take your measurements.

— Per un pugno di dollari (1964)

Misure disperate per situazioni disperate, signore.

Desperate measures for desperate situations, sir.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Con tre misure al giorno la guarigione è certa.

With three doses a day, recovery is certain.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Le misure di evacuazione sono in atto.

Evacuation measures are in place.

— Oppenheimer (2023)

Parlammo delle misure di sicurezza.

We talked about the security measures.

Cento misure, un taglio solo.

One hundred sizes, one cut.

Quali misure dovremmo adottare per fermarlo?

What measures should we take to stop it?

Me li ha fatti per le misure delle bretelle.

He made them for me to the measurements of the suspenders.

— The Monster (1994)

Delle misure si prenderanno comunque.

Measures will be taken in any case.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Abbiamo già previsto misure per prevenire che si ripeta.

We have already put measures in place to prevent this from happening again.

— L'organo genocida (2017)

Ecco perché costruiamo misure di sicurezza.

That's why we build security measures.

— Thunderbolts* (2025)

Lo stato ha approvato nuove misure per sostenere le famiglie in difficoltà.

The state has approved new measures to support families in difficulty.

Hanno preso le misure per la bara.

They took the measurements for the coffin.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Sono stanca di prendere misure.

I'm tired of taking measurements.

— La ragazza d'autunno (2019)

Prendo le misure per la bara.

I'm taking measurements for the coffin.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Mi sa che dovrò riprendere le misure per l'abito.

I think I’ll have to take my measurements again for the dress.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Sounds similar to

misura m i ˈz u . r a