a cercarti

Se vai via, viene a cercarti.

If you leave, he comes looking for you.

— Va' e vedi (1985)

Erano venuti a cercarti.

They had come looking for you.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Proverò a cercarti di nuovo, tra qualche giorno,..

I’ll try to contact you again in a few days.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Qualcuno sta venendo a cercarti?

Is someone coming for you?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

A proposito, quei due detective sono venuti di nuovo a cercarti.

By the way, those two detectives came looking for you again.

— Mulholland Drive (2001)

E ora dove vado a cercarti?

And now where do I go to look for you?

— Angeli perduti (1995)

Io vengo a cercarti e quando ti prendo, uccido tutta la tua famiglia.

I'm coming for you and when I catch you, I'll kill your entire family.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Domani notte verrò a cercarti.

Tomorrow night I will come looking for you.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Se vengono qui a cercarti, avranno accesso a tutti i miei ricordi.

If they come here looking for you, they will have access to all my memories.

— Blade Runner 2049 (2017)

Vengo a cercarti tra cinque minuti.

I'll come get you in five minutes.

— Marty Supreme (2025)